John Shaqi

: كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَعْتَكِفَ فَمَا ذَا أَقُولُ وَ مَا ذَا أَفْرِضُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَ «لاَ تَخْرُجْ مِنَ اَلْمَسْجِدِ إِلاَّ لِحَاجَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا وَ لاَ تَقْعُدْ تَحْتَ ظِلاَلٍ حَتَّى تَعُودَ إِلَى مَجْلِسِكَ.


اردو

اور یہ روایت ہے داؤد ابن سرحان سے، جنہوں نے کہا: میں رمضان کے مہینے میں المدينة میں تھا، تو میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: 'میں اعتکاف کرنا چاہتا ہوں، تو مجھے کیا کہنا چاہیے اور اپنے اوپر کیا فرض کرنا چاہیے؟' انہوں نے فرمایا: 'مسجد سے صرف ضروری حاجت کے لیے باہر نکلنا، اور سایوں کے نیچے نہ بیٹھنا جب تک کہ آپ اپنی جگہ پر واپس نہ آ جائیں۔'


Translation

Hadith.2098 - It is narrated from Dawud ibn Sirhan, who said: "I was in Medina during the Month of Ramadan, and I said to Abu Abdullah (as): 'I wish to perform i'tikaf. What should I say, and what should I make obligatory upon myself?' Imam (as) said: 'Do not leave the mosque except for an unavoidable necessity, and do not sit under any shade until you return to your place in the mosque.'"


Chapter (Bab)Chapter on i'tikaf (spiritual retreat)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.