2125 - وَ إِنَّمَا سُمِّيَ يَوْمَ اَلتَّرْوِيَةِ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِعَرَفَاتٍ مَاءٌ وَ كَانُوا يَسْتَقُونَ مِنْ مَكَّةَ مِنَ اَلْمَاءِ لِرَيِّهِمْ وَ كَانَ يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ تَرَوَّيْتُمْ تَرَوَّيْتُمْ فَسُمِّيَ يَوْمَ اَلتَّرْوِيَةِ لِذَلِكَ ».
اردو
یومِ ترویہ کا نام اسی لیے رکھا گیا کیونکہ عرفات میں پانی نہیں تھا، اور وہ اپنی پیاس بجھانے کے لیے مکہ سے پانی لاتے تھے۔ ان میں سے بعض ایک دوسرے سے کہتے تھے، “کیا تم نے پانی کا انتظام کر لیا؟ کیا تم نے پانی کا انتظام کر لیا؟” اسی وجہ سے اسے یومِ ترویہ کہا گیا۔
Translation
Hadith.2125 - The Day of Tarwiyah (8th of Dhul-Hijjah) was named so because there was no water in Arafat, and people would bring water from Makkah to quench their thirst. They would say to one another, 'Have you provided water for yourselves? Have you provided water for yourselves?' Thus, it was named the Day of Tarwiyah for this reason.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.