: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ شَجَرَةٌ أَصْلُهَا فِي اَلْحِلِّ وَ فَرْعُهَا فِي اَلْحَرَمِ فَقَالَ «حُرِّمَ أَصْلُهَا لِمَكَانِ فَرْعِهَا» قُلْتُ فَإِنَّ أَصْلَهَا فِي اَلْحَرَمِ وَ فَرْعَهَا فِي اَلْحِلِّ قَالَ «حُرِّمَ فَرْعُهَا لِمَكَانِ أَصْلِهَا».
اردو
اور یہ روایت ہے معاوِیہ بن عمار سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: ایک درخت ہے جس کی جڑ غیر حرم علاقے میں ہے اور شاخ حرم میں ہے۔ تو انہوں نے فرمایا: "اس کی جڑ اس کی شاخ کے مقام کی وجہ سے حرام ہے۔" میں نے کہا: پھر اگر اس کی جڑ حرم میں ہو اور شاخ غیر حرم میں ہو؟ انہوں نے فرمایا: "اس کی شاخ اس کی جڑ کے مقام کی وجہ سے حرام ہے۔"
Translation
Hadith.2341 - It has been narrated from Mu'awiyah ibn Ammar, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a tree whose root is in the non-sacred area (hill) and its branches extend into the sacred area (Haram). Imam (as) replied: "The root is sanctified because of the branch's location." I then asked: "What if its root is in the Haram and its branch extends into the hill?" Imam (as) said: "The branch is sanctified because of the root's location."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.