اَلسَّفَرِ وَ لَيْسَ مَعَهُ مِنَ اَلْمَاءِ مَا يَكْفِيهِ لِلْغُسْلِ أَ يَتَوَضَّأُ بَعْضُهُمْ وَ يُصَلِّي بِهِمْ فَقَالَ «لاَ وَ لَكِنْ يَتَيَمَّمُ اَلْجُنُبُ وَ يُصَلِّي بِهِمْ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ اَلتُّرَابَ طَهُوراً كَمَا جَعَلَ اَلْمَاءَ طَهُوراً.
اردو
محمد ابن حمران النهدي اور جمیل ابن دراج نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے پوچھا: ایک ایسے لوگوں کے امام کے بارے میں جو سفر کے دوران جنابت کی حالت میں ہو اور اس کے پاس غسل کے لیے کافی پانی نہ ہو: کیا ان میں سے کچھ وضو کریں اور ان کے ساتھ نماز پڑھائیں؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: 'نہیں۔ بلکہ جناب کو تیمم کرنا چاہیے اور ان کے ساتھ نماز پڑھانی چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے زمین کو پاک کرنے والا بنایا ہے جیسے اس نے پانی کو پاک کرنے والا بنایا ہے۔'
Translation
Hadith.224 - Muhammad ibn Hamran al-Nahdi and Jamil ibn Darraj asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about an Imam leading a group in prayer who becomes junub (in a state of major ritual impurity) while traveling and does not have enough water for ghusl (ritual bathing). Should some of them perform wudu and then lead the prayer in his place? Imam (as) said: 'No, rather the junub should perform tayammum and lead them in prayer, for Allah (swt), the Mighty and Majestic, has made the earth (dust) a means of purification just as He has made water a means of purification.'
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.