John Shaqi

تَا: كُنَّا مَعَ أَبِي اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي اَلْبَادِيَةِ وَ نَحْنُ نُرِيدُ بَغْدَادَ فَقَالَ لَنَا يَوْمَ اَلْخَمِيسِ «اِغْتَسِلاَ اَلْيَوْمَ لِغَدٍ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ فَإِنَّ اَلْمَاءَ غَداً بِهَا قَلِيلٌ» قَالَتَا فَاغْتَسَلْنَا يَوْمَ اَلْخَمِيسِ لِلْجُمُعَةِ.


اردو

الْحَسَن بْن مُوسَى بْن جَعْفَر علیہ السلام نے اپنی والدہ اور اُم احمد بْن مُوسَى علیہ السلام سے روایت کی؛ انہوں نے کہا: ہم ابو الحسن موسیٰ بن جعفر علیہ السلام کے ساتھ صحرا میں تھے جب ہم بغداد جا رہے تھے۔ انہوں نے ہم سے جمعرات کے دن کہا، 'آج غسل کر لو تاکہ کل جمعہ کے لیے تیار رہو کیونکہ کل وہاں پانی کم ہوگا۔' انہوں نے کہا: ہم نے جمعرات کو جمعہ کے لیے غسل کیا۔


Translation

Hadith.227 - Al-Hasan ibn Musa ibn Jafar narrated from his mother and Umm Ahmad bint Musa (as) who said: "We were both with Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) in the desert while we were heading to Baghdad, and on Thursday He (as) said to us, 'Perform ghusl today for tomorrow, Jumu’ah, because water will be scarce tomorrow.' They said: So we performed ghusl on Thursday for Jumu’ah.


Chapter (Bab)باب - غسل يوم الجمعة ودخول الحمام وآدابه وما جاء في التنظيف والزينة

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.