رَجُلٍ قَتَلَ طَيْراً مِنْ طُيُورِ اَلْحَرَمِ وَ هُوَ مُحْرِمٌ فِي اَلْحَرَمِ فَقَالَ «عَلَيْهِ شَاةٌ وَ قِيمَةُ اَلْحَمَامِ دِرْهَمٌ يَعْلِفُ بِهِ حَمَامَ اَلْحَرَمِ وَ إِنْ كَانَ فَرْخاً فَعَلَيْهِ حَمَلٌ وَ قِيمَةُ اَلْفَرْخِ نِصْفُ دِرْهَمٍ يَعْلِفُ بِهِ حَمَامَ اَلْحَرَمِ ».
اردو
اور علی ابن ابی حمزہ نے ابو بصیر سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، روایت کی: ایک شخص کے بارے میں جو حرم کے پرندوں میں سے ایک پرندہ مارا جبکہ وہ حرم میں احرام کی حالت میں تھا تو انہوں نے فرمایا: “اس پر ایک بھیڑ قربان کرنا واجب ہے، اور پرندے کی قیمت ایک درہم ہے، جس سے وہ حرم کے کبوتر کھلاتا ہے۔ اور اگر وہ چوزہ ہو تو اس پر ایک میمنہ قربان کرنا واجب ہے، اور چوزے کی قیمت آدھا درہم ہے، جس سے وہ حرم کے کبوتر کھلاتا ہے۔”
Translation
Hadith.2375 - Ali ibn Abi Hamzah narrated from Abi Basir, from Abi Abdullah (as): Regarding a man who killed a bird of the sanctuary while he was in a state of ihram within the Haram, Imam (as) said: "He must offer a sheep as compensation, and the value of the bird is one dirham, with which he should feed the pigeons of the Haram. If it was a chick, then he must offer a lamb, and the value of the chick is half a dirham, with which he should also feed the pigeons of the Haram."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.