John Shaqi

: «كَانَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ إِذَا أَرَادَ اَلْخُرُوجَ إِلَى بَعْضِ أَمْوَالِهِ اِشْتَرَى اَلسَّلاَمَةَ مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِمَا تَيَسَّرَ لَهُ وَ يَكُونُ ذَلِكَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي اَلرِّكَابِ فَإِذَا سَلَّمَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ اِنْصَرَفَ حَمِدَ اَللَّهَ تَعَالَى وَ شَكَرَهُ وَ تَصَدَّقَ بِمَا تَيَسَّرَ لَهُ».


اردو

اور ہارون ابن خارجہ نے محمد ابن مسلم سے روایت کی، جو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: علی ابن الحسین علیہما السلام جب بھی اپنی کچھ جائیدادوں پر جانے کا ارادہ کرتے، اللہ تعالیٰ سے اپنی حفاظت کے لیے جو کچھ بھی ان کے پاس ہوتا، اس سے سلامتی خریدتے۔ یہ عمل اس وقت ہوتا جب وہ رکاب میں اپنا قدم رکھتے۔ پھر اگر اللہ تعالیٰ نے انہیں سلامت رکھا اور وہ واپس لوٹے، تو وہ اللہ کی حمد و ثنا کرتے، اس کا شکر ادا کرتے اور جو کچھ بھی ان کے پاس ہوتا، اس سے صدقہ دیتے۔


Translation

Hadith.2408 - It is narrated by Harun ibn Kharejah from Muhammad ibn Muslim, who reported from Abu Ja'far, peace be upon him: "Ali ibn al-Husayn, peace be upon them both, whenever he intended to travel to one of his properties, would purchase safety from Allah (swt), the Exalted, with whatever was available to him. This would be done as he placed his foot in the stirrup. If Allah (swt), the Exalted, safeguarded him and he returned safely, he would praise and thank Allah (swt), the Exalted, and give charity with whatever was available to him."


Chapter (Bab)Chapter on Beginning a Journey with Charity

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.