وَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : «مَنْ خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ أَوْ مَنْزِلٍ غَيْرِ مَنْزِلِهِ فِي أَوَّلِ اَلْغَدَاةِ فَلَقِيَ فَرَساً أَشْقَرَ بِهِ أَوْضَاحٌ بُورِكَ لَهُ فِي يَوْمِهِ وَ إِنْ كَانَتْ بِهِ غُرَّةٌ سَائِلَةٌ فَهُوَ اَلْعَيْشُ وَ لَمْ يَلْقَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ إِلاَّ سُرُوراً وَ قَضَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ حَاجَتَهُ ».
اردو
2463 - انہوں نے فرمایا: اور میں نے انہیں کہتے سنا: جو شخص صبح کے آغاز میں اپنے گھر سے یا اپنے گھر کے علاوہ کسی اور گھر سے نکلے، پھر ایک سنہری گھوڑا جس پر سفید نشان ہوں اسے ملے، تو اس کے دن میں برکت ہوتی ہے۔ اور اگر اس پر بہتا ہوا سفید نشان ہو تو یہ خوشحالی ہے، اور وہ اس دن صرف خوشی ہی پائے گا، اور اللہ تعالیٰ اس کی حاجت پوری فرمائے گا۔
Translation
Hadith.2463 - And I heard him (Imam (as)) say: "Whoever leaves their house, or any other house, early in the morning and encounters a chestnut horse (ashqar) with white markings (awdah), their day will be blessed. If the horse has a prominent flowing white blaze (ghurra saila), it signifies prosperity, and they will experience joy throughout that day. Moreover, Allah (swt), the Mighty and Glorious, will fulfill their needs."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.