قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : «لِلدَّابَّةِ عَلَى صَاحِبِهَا خِصَالٌ يَبْدَأُ بِعَلْفِهَا إِذَا نَزَلَ وَ يَعْرِضُ عَلَيْهَا اَلْمَاءَ إِذَا مَرَّ بِهِ وَ لاَ يَضْرِبُ وَجْهَهَا فَإِنَّهَا تُسَبِّحُ بِحَمْدِ رَبِّهَا وَ لاَ يَقِفُ عَلَى ظَهْرِهَا إِلاَّ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لاَ يُحَمِّلُهَا فَوْقَ طَاقَتِهَا وَ لاَ يُكَلِّفُهَا مِنَ اَلْمَشْيِ إِلاَّ مَا تُطِيقُ».
اردو
اسماعیل ابن ابی زیاد نے اپنی سند کے ساتھ روایت کی، فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سواری کرنے والے جانور کے مالک پر کچھ حقوق ہیں: جب وہ اترے تو اسے کھلانا شروع کرے، جب اس کے پاس سے گزرے تو اسے پانی پیش کرے، اس کے چہرے پر ہاتھ نہ مارے کیونکہ یہ اپنے رب کی حمد و ثنا میں تسبیح کرتا ہے، اس کی پیٹھ پر صرف اللہ کے راستے میں ہی کھڑا ہو، اسے اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہ دے، اور چلنے میں اسے صرف اتنا ہی مجبور کرے جتنا وہ برداشت کر سکتا ہے۔
Translation
Hadith.2465 - Isma‘il ibn Abi Ziyad narrated with his chain of transmission that the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "A mount has certain rights upon its owner: - Begin by feeding it when you dismount. - Offer it water when you pass by a source. - Do not strike its face, for it glorifies its Lord (azj) with praise. - Do not remain seated on its back except in the way of Allah (swt), the Mighty and Glorious. - Do not burden it beyond its capacity. Do not compel it to walk more than it can endure."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.