2497 - قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : «مَنْ أَعَانَ مُؤْمِناً مُسَافِراً نَفَّسَ اَللَّهُ عَنْهُ ثَلاَثاً وَ سَبْعِينَ كُرْبَةً وَ أَجَارَهُ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ مِنَ اَلْغَمِّ وَ اَلْهَمِّ وَ نَفَّسَ عَنْهُ كَرْبَهُ اَلْعَظِيمَ يَوْمَ يَغَصُّ اَلنَّاسُ بِأَنْفَاسِهِمْ » وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ، «حَيْثُ يَتَشَاغَلُ اَلنَّاسُ بِأَنْفَاسِهِمْ.
اردو
حدیث 2497 — رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ‘‘جو کوئی مؤمن مسافر کی مدد کرے گا، اللہ تعالیٰ اس کے اوپر تہتر مصیبتوں کو دور کرے گا، دنیا اور آخرت میں اسے غم و اندوہ سے بچائے گا، اور اس کے بڑے غم کو اس دن دور کرے گا جب لوگ اپنی سانسوں سے گھبرائیں گے۔’’ اور ایک اور روایت میں ہے: ‘‘جہاں لوگ اپنی سانسوں میں مشغول ہوں گے۔’’
Translation
Hadith.2497 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "Whoever helps a believer who is traveling, Allah (swt) will relieve seventy-three troubles from them, protect them in this world and the Hereafter from sorrow and anxiety, and alleviate their great distress on the Day when people will struggle for breath." In another narration, it is stated: "On the Day when people will be preoccupied with their own breaths."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.