: خَرَجْتُ فِي عُمْرَةٍ فَاشْتَرَيْتُ بَدَنَةً وَ أَنَا بِالْمَدِينَةِ فَأَرْسَلْتُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَسَأَلْتُهُ كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا فَأَرْسَلَ إِلَيَّ مَا كُنْتَ تَصْنَعُ بِهَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يُجْزِيكَ أَنْ تَشْتَرِيَ مِنْهُ مِنْ عَرَفَةَ وَ قَالَ «اِنْطَلِقْ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَ اَلشَّجَرَةِ فَاسْتَقْبِلْ بِهَا اَلْقِبْلَةَ وَ أَنِخْهَا ثُمَّ اُدْخُلِ اَلْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اُخْرُجْ إِلَيْهَا فَأَشْعِرْهَا فِي اَلْجَانِبِ اَلْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ بِسْمِ اَللَّهِ اَللَّهُمَّ مِنْكَ وَ لَكَ اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي فَإِذَا عَلَوْتَ اَلْبَيْدَاءَ فَلَبِّ ».
اردو
ابن فضّال نے یونس ابن یعقوب سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے عمرہ کے لیے روانہ ہوا اور مدینہ میں ایک قربانی کے لیے اونٹ خریدا۔ پھر میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو بھیجا اور پوچھا کہ میں اس کے ساتھ کیا کروں۔ انہوں نے جواب بھیجا: “تم اس کے ساتھ کیا کرنے والے تھے؟ تمہیں عرفات سے وہاں خریدنا کافی ہوتا۔” اور انہوں نے فرمایا: “چلو جب تک تم مسجد الشجرة نہ پہنچ جاؤ، پھر اسے قبلہ کی طرف کرو اور اسے گھٹنے ٹیکنے دو۔ پھر مسجد میں داخل ہو کر دو رکعت نماز پڑھو۔ پھر اس کے پاس آؤ اور اسے دائیں جانب نشان زد کرو، پھر کہو: ‘بسم اللہ۔ اللہ تعالیٰ، تجھ سے اور تیرے لیے۔ اللہ تعالیٰ، میری قبولیت فرما۔’ پھر جب تم البیداء پر چڑھو تو تلبیہ پڑھو۔
Translation
Hadith.2577 - Ibn Faddal narrated from Yunus ibn Ya'qub, who said: "I set out for Umrah and purchased a sacrificial camel while I was in Madinah. I sent a message to Abu Abdullah (as) asking him how I should handle it. Imam (as) sent back a reply: 'What were you going to do with it? It would have sufficed for you to buy one in Arafat.' Then Imam (as) said: 'Go to Masjid al-Shajarah, face it toward the Qiblah, and make it kneel. Then, enter the mosque and pray two units of prayer. After that, come out to the camel, mark it (Ish'ar) on its right side, and say: In the name of Allah (swt). O Allah (swt), from You and for You. O Allah (swt), accept it from me. When you ascend to al-Bayda', recite the Talbiyah.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.