: «لاَ بَأْسَ أَنْ تَشَمَّ اَلْإِذْخِرَ وَ اَلْقَيْصُومَ وَ اَلْخُزَامَى وَ اَلشِّيحَ وَ أَشْبَاهَهُ وَ أَنْتَ مُحْرِمٌ». وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ مَهْزِيَارَ قَالَ: سَأَلْتُ اِبْنَ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ اَلتُّفَّاحِ وَ اَلْأُتْرُجِّ وَ اَلنَّبِقِ وَ مَا طَابَ مِنْ رِيحِهِ فَقَالَ تُمْسِكُ عَنْ شَمِّهِ وَ أَكْلِهِ وَ لَمْ يَرْوِ فِيهِ شَيْئاً.
اردو
2672 - معاویہ بن عمار نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: “محرم کی حالت میں اَذخر، قیصوم، خزما، شیح اور ان جیسے دیگر پودوں کی خوشبو سونگھنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔” اور علی بن مہزیار نے روایت کی، کہتے ہوئے: میں نے ابن ابی عمیر سے سیب، اتروج، نبق اور خوشبو دار چیزوں کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: تم اس کی خوشبو سونگھنے اور کھانے سے پرہیز کرو، اور انہوں نے اس بارے میں کچھ روایت نہیں کیا۔
Translation
Hadith.2672 - Mu'awiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as), who said: "There is no harm in smelling idhkhar (a type of fragrant grass), qaysum (a medicinal herb), khuzama (lavender), shiḥ (wormwood), and similar plants while you are in Ihram." Ali ibn Mahziyar reported: I asked Ibn Abi Umayr about apples, citrons (utruj), lotus fruit (nabq), and other fragrant items. Imam (as) said: "Refrain from smelling or eating them." However, he did not narrate anything specific regarding their permissibility.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.