John Shaqi

«لاَ يَقُصَّ مِنْهَا شَيْئاً إِنِ اِسْتَطَاعَ فَإِنْ كَانَتْ تُؤْذِيهِ فَلْيَقُصَّهَا وَ لْيُطْعِمْ مَكَانَ كُلِّ ظُفُرٍ قَبْضَةً مِنْ طَعَامٍ ».


اردو

معاویہ بن عمار نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک محرم کے بارے میں پوچھا جس کے ناخن لمبے ہو جاتے ہیں یا کچھ ٹوٹ جاتے ہیں اور اس سے اسے تکلیف ہوتی ہے۔ انہوں نے فرمایا: “اگر وہ کر سکے تو انہیں نہیں کاٹے۔ لیکن اگر وہ اسے تکلیف دیتے ہیں تو انہیں کاٹ دے، اور ہر ناخن کی جگہ ایک مٹھی کھانا کھلائے۔”


Translation

Hadith.2691 - Mu'awiyah ibn Ammar asked Abu Abdullah (as) about a person in the state of ihram whose nails grow long or some of them break and cause harm. Imam (as) said: "They should not cut any of them if they can avoid it. But if they cause harm, they may trim them, and for each nail, they must give a handful of food as expiation."


Chapter (Bab)Chapter on What is Permissible and Impermissible for the Muhrim to Do and Use of All Types

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.