John Shaqi

مُحْرِمٍ قَتَلَ نَعَامَةً قَالَ «عَلَيْهِ بَدَنَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِيناً فَإِنْ كَانَتْ قِيمَةُ اَلْبَدَنَةِ أَكْثَرَ مِنْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِيناً لَمْ يَزِدْ عَلَى إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِيناً وَ إِنْ كَانَتْ قِيمَةُ اَلْبَدَنَةِ أَقَلَّ مِنْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِيناً لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلاَّ قِيمَةُ اَلْبَدَنَةِ.


اردو

جميل نے محمد بن مسلم اور زرارة سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، متعلق: محرم میں جو نعامہ کو مارے، انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اس پر ایک اونٹ واجب ہے۔ اگر وہ نہ پاسکے تو ساٹھ مسکینوں کو کھلانا۔ اگر اونٹ کی قیمت ساٹھ مسکینوں کو کھلانے سے زیادہ ہو تو وہ ساٹھ مسکینوں کو کھلانے سے زیادہ نہ دے۔ اور اگر اونٹ کی قیمت کم ہو تو صرف اونٹ کی قیمت واجب ہے۔"


Translation

Hadith.2723 - Jamil narrated from Muhammad ibn Muslim and Zurara, from Abu Abdullah (as), regarding a person in the state of ihram who killed an ostrich. Imam (as) said: "They must offer a camel. If they cannot find one, they must feed sixty needy people. If the value of the camel exceeds the cost of feeding sixty needy people, they do not need to provide more than the feeding of sixty needy people. If the value of the camel is less than the cost of feeding sixty needy people, they are only required to pay the value of the camel."


Chapter (Bab)Chapter on What is Obligatory on the Muhrim for the Various Types of Game He Injures

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.