2752 - قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «إِذَا أَرَادَ اَلْمُتَمَتِّعُ اَلْخُرُوجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى بَعْضِ اَلْمَوَاضِعِ فَلَيْسَ لَهُ ذَلِكَ لِأَنَّهُ مُرْتَبِطٌ بِالْحَجِّ حَتَّى يَقْضِيَهُ إِلاَّ أَنْ يَعْلَمَ أَنَّهُ لاَ يَفُوتُهُ اَلْحَجُّ فَإِذَا عَلِمَ وَ خَرَجَ وَ عَادَ فِي اَلشَّهْرِ اَلَّذِي خَرَجَ فِيهِ دَخَلَ مَكَّةَ مُحِلاًّ وَ إِنْ دَخَلَهَا فِي غَيْرِ ذَلِكَ اَلشَّهْرِ دَخَلَهَا مُحْرِماً ».
اردو
2752 - اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: اگر کوئی شخص تمتع کرنے والا مکہ سے کسی اور جگہ جانا چاہے تو یہ اس کے لیے جائز نہیں کیونکہ وہ حج کے ساتھ منسلک ہے جب تک کہ اسے مکمل نہ کرے، جب تک کہ وہ یقین نہ کرے کہ حج اس سے ضائع نہیں ہوگا۔ اگر وہ یقین کرلے، اور نکل جائے، اور اسی مہینے میں واپس آئے جس میں وہ نکلا تھا، تو وہ مکہ میں بغیر احرام کے داخل ہوتا ہے؛ لیکن اگر وہ کسی اور مہینے میں داخل ہوتا ہے تو وہ احرام کی حالت میں داخل ہوتا ہے۔
Translation
Hadith.2752 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "If a person performing tamattu‘ wishes to leave Mecca for another place, they are not permitted to do so because they are bound to Hajj until they complete it, unless they are certain that they will not miss the Hajj. If they are certain and leave but return within the same month in which they departed, they may enter Mecca in the state of non-ihram. However, if they return in a different month, they must enter Mecca in the state of ihram."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.