«تُتِمُّ طَوَافَهَا وَ لَيْسَ عَلَيْهَا غَيْرُهُ وَ مُتْعَتُهَا تَامَّةٌ وَ لَهَا أَنْ تَطُوفَ بَيْنَ اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ لِأَنَّهَا زَادَتْ عَلَى اَلنِّصْفِ وَ قَدْ قَضَتْ مُتْعَتَهَا فَلْتَسْتَأْنِفْ بَعْدَ اَلْحَجِّ وَ إِنْ هِيَ لَمْ تَطُفْ إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَشْوَاطٍ فَلْتَسْتَأْنِفْ بَعْدَ اَلْحَجِّ فَإِنْ أَقَامَ بِهَا جَمَّالُهَا بَعْدَ اَلْحَجِّ فَلْتَخْرُجْ إِلَى اَلْجِعْرَانَةِ أَوْ إِلَى اَلتَّنْعِيمِ فَلْتَعْتَمِرْ ».
اردو
ابن مسکان نے ابراہیم بن اسحاق سے روایت کی، ایک شخص سے جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے سوال کر رہا تھا: ایک عورت کے بارے میں جو ʿعمرہ کے دوران چار چکر طواف کے کیے، پھر حیض ہو گئی۔ انہوں نے فرمایا: “وہ اپنا طواف مکمل کرے، اور اس پر اس کے علاوہ کچھ واجب نہیں۔ اس کا تمتع مکمل ہے، اور وہ صفا اور مروہ کے درمیان سعی کر سکتی ہے کیونکہ اس نے نصف سے زیادہ طواف کر لیا ہے، اور اس نے اپنا تمتع مکمل کر لیا ہے۔ لہٰذا وہ حج کے بعد دوبارہ شروع کرے۔ لیکن اگر اس نے صرف تین چکر کیے ہوں، تو وہ حج کے بعد دوبارہ شروع کرے۔ اگر اس کا جمالیٰ حج کے بعد اس کے ساتھ رہے، تو وہ الجعرانہ یا التنعیم جائے اور عمرہ کرے۔”
Translation
Hadith.2767 - Ibn Muskan narrated from Ibrahim ibn Ishaq, from someone who asked Abu Abdullah (as) about a woman performing ‘Umrah who completed four rounds of tawaf and then began menstruating. Imam (as) said: "She should complete her tawaf, and nothing more is required of her. Her tamattu‘ is valid, and she may perform sa‘i between Safa and Marwa because she has completed more than half of the tawaf and thus fulfilled her tamattu‘. After Hajj, she does not need to repeat anything. However, if she had completed only three rounds of tawaf, she must repeat it after Hajj. If her caravan stays in Mecca after Hajj, she should go to al-Ji‘ranah or Tan‘im and perform another ‘Umrah."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.