: خَرَجْتُ أَنَا وَ حَدِيدٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَى اَلْبُسْتَانِ ، يَوْمَ اَلتَّرْوِيَةِ فَتَقَدَّمْتُ عَلَى حِمَارٍ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَ طُفْتُ وَ سَعَيْتُ وَ أَحْلَلْتُ مِنْ تَمَتُّعِي ثُمَّ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ وَ قَدِمَ حَدِيدٌ مِنَ اَللَّيْلِ فَكَتَبْتُ إِلَى أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اِسْتَفْتَيْتُهُ فِي أَمْرِهِ فَكَتَبَ إِلَيَّ «مُرْهُ يَطُوفُ وَ يَسْعَى وَ يَحِلُّ مِنْ مُتْعَتِهِ وَ يُحْرِمُ بِالْحَجِّ وَ يَلْحَقُ اَلنَّاسَ بِمِنًى وَ لاَ يَبِيتَنَّ بِمَكَّةَ ».
اردو
الْنَضْر نے شُعَیب الْعَقَرْقُوفی سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں اور حدید روانہ ہوئے یہاں تک کہ ہم ترویہ کے دن باغ تک پہنچے۔ میں گدھے پر آگے بڑھا، مکہ پہنچا، طواف اور سعٰی کی، اپنے تمتع سے احلال کیا، پھر حج کے لیے احرام باندھا۔ حدید رات کے وقت پہنچا، تو میں نے ابو الحسن علیہ السلام کو اس کے معاملے میں فتویٰ کے لیے لکھا۔ تو انہوں نے مجھے لکھا: "اسے کہو کہ وہ طواف اور سعٰی کرے، اپنے تمتع سے احلال کرے، حج کے لیے احرام باندھے، منیٰ میں لوگوں کے ساتھ شامل ہو، اور مکہ میں رات نہ گزارے۔"
Translation
Hadith.2771 - Al-Nadr narrated from Shu‘ayb al-‘Aqarqufi, who said: I and Hadid set out until we reached the orchard on the Day of Tarwiyah. I went ahead on a donkey, arrived in Mecca, performed tawaf and sa‘i, exited my ihram from tamattu‘, and entered ihram for Hajj. Hadid arrived later that night. I wrote to Abu al-Hasan (as), seeking guidance regarding his situation. Imam (as) wrote back to me: "Instruct him to perform tawaf, sa‘i, exit his ihram from tamattu‘, then enter ihram for Hajj, join the people in Mina, and ensure he does not spend the night in Mecca."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.