Man La Yahduruhu al-Faqih 2773

اردو

الْحَسَن ابن محبوب نے علی ابن ریاب سے روایت کی، جو ضریس الكنّاسی سے، جو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جو عمرہ کے ساتھ تمتع کے ارادے سے حج کے لیے نکلا، لیکن وہ یوم النحر تک مکہ نہ پہنچا، تو انہوں نے فرمایا: وہ مکہ میں اپنے احرام کی حالت میں قیام کرتا ہے، جب وہ حرم میں داخل ہوتا ہے تو تلبیہ کو ترک کر دیتا ہے، پھر بیت اللہ کا طواف کرتا ہے، سعی کرتا ہے، سر منڈواتا ہے، اپنی بھیڑ ذبح کرتا ہے، اور پھر اپنے گھر والوں کے پاس لوٹ جاتا ہے۔ پھر انہوں نے فرمایا: یہ اس کے لیے ہے جس نے اپنے رب سے احرام کے وقت شرط رکھی کہ جہاں بھی اسے روکا جائے وہ اسے حل کرے گا۔ لیکن اگر اس نے ایسی شرط نہ رکھی ہو تو اس پر اگلے سال حج اور عمرہ واجب ہیں۔

Translation

Hadith.2772 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Ali ibn Ri'ab, from Durays al-Kunasi, from Abu Ja'far (as), who said: I asked him about a man who set out to perform tamattu‘ (Umrah followed by Hajj) but did not reach Mecca until the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr). Imam (as) said: "He should remain in Mecca in his state of ihram, cease reciting the Talbiyah upon entering the Haram, perform tawaf of the Kaaba, perform sa‘i, shave his head, and slaughter his sheep. Then he may return to his family." Imam (as) further said: "This applies to one who made a condition with his Lord (azj) at the time of ihram, stating that he would exit ihram wherever he was held back. If he did not make such a condition, then he is required to perform both Hajj and Umrah in the following year."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.