: سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْمُتَمَتِّعِ إِذَا كَانَ شَيْخاً كَبِيراً أَوِ اِمْرَأَةً تَخَافُ اَلْحَيْضَ يُعَجِّلُ اَلطَّوَافَ لِلْحَجِّ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ مِنًى قَالَ «نَعَمْ مَنْ هُوَ هَكَذَا يُعَجِّلُ» قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ يُحْرِمُ بِالْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ ثُمَّ يَرَى اَلْبَيْتَ خَالِياً فَيَطُوفُ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَقَالَ «لاَ ».
اردو
اور صفوان بن یحیی نے اسحاق بن عمار سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو ابراہیم علیہ السلام سے تمتع کرنے والے کے بارے میں پوچھا: اگر وہ بوڑھا بزرگ ہو یا ایسی عورت جو حیض سے ڈرتی ہو، کیا وہ مِنا جانے سے پہلے حج کے طواف کو جلدی کر سکتا ہے؟ انہوں نے فرمایا: "ہاں، جو ایسا ہو وہ جلدی کر سکتا ہے۔" انہوں نے فرمایا: اور میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو مکہ سے حج کے لیے احرام باندھتا ہے، پھر خانہ کعبہ کو خالی دیکھ کر اس کے گرد طواف کرتا ہے، کیا اس پر کوئی چیز لازم آتی ہے؟ انہوں نے فرمایا: "نہیں۔"
Translation
Hadith.2780 - Safwan ibn Yahya narrated from Ishaq ibn Ammar, who said: I asked Imam Abu Ibrahim (as) about a person performing tamattu‘ who is an elderly man or a woman fearing menstruation—can they perform the tawaf for Hajj earlier, before going to Mina? Imam (as) said: "Yes, for someone in such a situation, they may perform it earlier." Imam (as) was also asked about a man who enters ihram for Hajj in Mecca, then sees the Kaaba empty and decides to perform tawaf before leaving for Mina. Imam (as) said: "No."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.