John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ طَافَ بِالْكَعْبَةِ ثُمَّ خَرَجَ فَطَافَ بَيْنَ اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ فَبَيْنَا هُوَ يَطُوفُ إِذْ ذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ تَرَكَ بَعْضَ طَوَافِهِ بِالْبَيْتِ قَالَ «يَرْجِعُ إِلَى اَلْبَيْتِ وَ يُتِمُّ طَوَافَهُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ فَيُتِمُّ مَا بَقِيَ.


اردو

صفوان ابن یحیی نے اسحاق ابن عمار سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: ایک شخص نے کعبہ کا طواف کیا، پھر باہر گیا اور صفا اور مروہ کے درمیان سعی کی۔ جب وہ ان کے درمیان جا رہا تھا، اسے یاد آیا کہ اس نے اپنے طواف کا کچھ حصہ مکمل نہیں کیا تھا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "وہ گھر واپس آتا ہے اور اپنا طواف مکمل کرتا ہے، پھر صفا اور مروہ کی طرف لوٹتا ہے اور باقی ماندہ سعی مکمل کرتا ہے۔"


Translation

Hadith.2800 - Safwan ibn Yahya narrated from Ishaq ibn Ammar, who said: I said to Imam Abu Abdullah (as), "A man performed tawaf around the Kaaba, then left and began the sa‘i between Safa and Marwa. While he was performing sa‘i, he remembered that he had not completed some of his tawaf around the Kaaba." Imam (as) said: "He should return to the Kaaba and complete his tawaf, then return to Safa and Marwa to complete the remaining sa‘i."


Chapter (Bab)Chapter on Forgetfulness During Circumambulation (tawaf)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.