: سَأَلَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ خَالِدٍ وَ أَنَا مَعَهُ عَنْ رَجُلٍ طَافَ بِالْبَيْتِ سِتَّةَ أَشْوَاطٍ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «وَ كَيْفَ يَطُوفُ سِتَّةَ أَشْوَاطٍ» فَقَالَ اِسْتَقْبَلَ اَلْحَجَرَ فَقَالَ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَ عَقَدَ وَاحِداً فَقَالَ «يَطُوفُ شَوْطاً» قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنْ فَاتَهُ ذَلِكَ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ قَالَ «يَأْمُرُ مَنْ يَطُوفُ عَنْهُ.
اردو
اور یہ روایت ہے الحسن بن عطیہ سے، جنہوں نے کہا: سلیمان بن خالد نے ان سے پوچھا، جبکہ میں ان کے ساتھ تھا، ایک شخص کے بارے میں جو گھر کے گرد چھ چکر لگا رہا تھا۔ تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: "اور وہ کیسے چھ چکر لگاتا ہے؟" انہوں نے کہا: "وہ پتھر کی طرف رخ کرتا ہے، کہتا ہے: 'اللہ اکبر'، اور ایک گنتی کرتا ہے۔" انہوں نے کہا: "وہ ایک چکر لگاتا ہے۔" سلیمان نے کہا: "اگر وہ یہ گنتی بھول جائے یہاں تک کہ وہ اپنے گھر پہنچ جائے؟" انہوں نے کہا: "وہ کسی کو حکم دیتا ہے کہ اس کی طرف سے طواف کرے۔"
Translation
Hadith.2803 - It is narrated from al-Hasan ibn Atiyyah, who said: Sulayman ibn Khalid, while I was with him, asked Abu Abdullah (as) about a man who performed six rounds of tawaf around the Kaaba. Abu Abdullah (as) said: "How does he perform six rounds?" Sulayman replied: "He faced the Black Stone, said 'Allahu Akbar,' and counted one." Imam (as) said: "He should complete one more round." Sulayman then asked: "What if he missed this and returned to his family?" Imam (as) said: "He should arrange for someone to perform the remaining round on his behalf."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.