رِوَايَةِ اَلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : سُئِلَ وَ أَنَا حَاضِرٌ عَنْ رَجُلٍ طَافَ بِالْبَيْتِ ثَمَانِيَةَ أَشْوَاطٍ فَقَالَ «نَافِلَةً أَوْ فَرِيضَةً» فَقَالَ فَرِيضَةً قَالَ «يُضِيفُ إِلَيْهَا سِتَّةً فَإِذَا فَرَغَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ وَ يَطُوفُ بِهِمَا فَإِذَا فَرَغَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَاوَيْنِ فَكَانَ طَوَافَ نَافِلَةٍ وَ طَوَافَ فَرِيضَةٍ.
اردو
اور القاسم بن محمد کی روایت میں، علی بن ابی حمزہ سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، انہوں نے فرمایا: مجھے حاضر ہوتے ہوئے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے بیت اللہ کے گرد آٹھ اشواط طواف کیے۔ تو انہوں نے کہا، "نفل ہے یا فرض؟" انہوں نے کہا، "فرض ہے۔" انہوں نے کہا، "اس میں چھ اشواط اور شامل کرے، اور جب وہ ختم کرے تو مقام ابراہیم علیہ السلام پر دو رکعت نماز پڑھے، پھر صفا اور مروہ کی طرف جائے اور ان کے درمیان طواف کرے۔ پھر جب وہ ختم کرے تو دوبارہ دو رکعت نماز پڑھے، تو یہ نفل طواف اور فرض طواف ہوگا۔"
Translation
Hadith.2802 - In a narration from al-Qasim ibn Muhammad, from Ali ibn Abi Hamzah, from Abu Abdullah (as), it is reported: Imam (as) was asked in my presence about a man who performed eight rounds of tawaf around the Kaaba. Imam (as) said: "Was it a voluntary tawaf or an obligatory one?" The man replied: "It was obligatory." Imam (as) said: "He should add six more rounds. When he finishes, he should pray two rak‘ahs at the Maqam of Ibrahim (as), then proceed to Safa and Marwa and perform sa‘i between them. Once he finishes, he should pray another two rak‘ahs. In this way, his tawaf will include both a voluntary and an obligatory tawaf."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.