: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَسْعَى بَيْنَ اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ فَيَسْعَى ثَلاَثَةَ أَشْوَاطٍ أَوْ أَرْبَعَةً فَيَلْقَاهُ اَلصَّدِيقُ فَيَدْعُوهُ إِلَى اَلْحَاجَةِ أَوْ إِلَى اَلطَّعَامِ قَالَ «إِنْ أَجَابَهُ فَلاَ بَأْسَ وَ لَكِنْ يَقْضِي حَقَّ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَقْضِيَ حَقَّ صَاحِبِهِ ».
اردو
ʿAlī ibn al-Nuʿmān اور Ṣafwān نے Yaḥyā al-Azraq سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے Abū al-Ḥasan علیہ السلام سے پوچھا کہ ایک شخص جو صفا اور مروہ کے درمیان سعی کرتا ہے، جو تین چکر یا چار مکمل کرتا ہے، پھر ایک دوست اس سے ملتا ہے اور اسے کسی حاجت یا کھانے کی دعوت دیتا ہے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اگر وہ اس کی دعوت قبول کرے تو کوئی حرج نہیں، لیکن اللہ تعالیٰ کا حق پورا کرنا میرے لیے زیادہ محبوب ہے بجائے اس کے کہ وہ اپنے ساتھی کا حق پورا کرے۔”
Translation
Hadith.2856 - Ali ibn al-Nu'man and Safwan narrated from Yahya al-Azraq, who said: I asked Abu al-Hasan (as) about a man performing Sa'i (ritual walking) between Safa and Marwah. If he completes three or four circuits and then meets a friend who invites him to fulfill a need or to have food, what should he do? Imam (as) replied: "If he responds to him, there is no harm in it, but fulfilling the right of Allah (swt), the Almighty, is more beloved to me than fulfilling the right of his companion."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.