اَلرَّجُلِ يَعْتَمِرُ عُمْرَةً مُفْرَدَةً ثُمَّ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ طَوَافَ اَلْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَغْشَى اِمْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْعَى بَيْنَ اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ قَالَ «قَدْ أَفْسَدَ عُمْرَتَهُ وَ عَلَيْهِ بَدَنَةٌ وَ يُقِيمُ بِمَكَّةَ حَتَّى يَخْرُجَ اَلشَّهْرُ اَلَّذِي اِعْتَمَرَ فِيهِ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى اَلْوَقْتِ اَلَّذِي وَقَّتَهُ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِأَهْلِهِ فَيُحْرِمُ مِنْهُ وَ يَعْتَمِرُ.
اردو
اور علی ابن ریاب نے مسمع ابن عبد الملک سے، وہ ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی: ایک شخص کے بارے میں جو ایک آزاد عمرہ کرتا ہے، پھر بیت اللہ کا فرضی طواف کرتا ہے، پھر صفا اور مروہ کے درمیان سعی کرنے سے پہلے اپنی بیوی کے ساتھ تعلقات رکھتا ہے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اس نے اپنی عمرہ کو باطل کر دیا ہے، اور اس پر بدنة واجب ہے۔ وہ مکہ میں قیام کرے گا جب تک کہ اس مہینے کا اختتام نہ ہو جس میں اس نے عمرہ کیا تھا، پھر وہ اس وقت کے میقات کی طرف جائے گا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی امت کے لیے مقرر کیا ہے، وہاں سے احرام باندھے گا اور عمرہ کرے گا۔”
Translation
Hadith.2946 - Ali ibn Ri'ab narrated from Misma' ibn Abdul-Malik, from Abu Abdullah (as), regarding a man who performs an independent Umrah (Umrah Mufradah), then performs the Tawaf of obligation around the Ka'bah, but has marital relations with his wife before performing Sa'i between Safa and Marwah. Imam (as) said: "He has invalidated his Umrah, and he must offer a camel (badnah) as a penalty. He should remain in Mecca until the month in which he performed the Umrah has passed. Then he must go to the Miqat specified by the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) for the people of his region, enter into Ihram from there, and perform a new Umrah."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.