اَلرَّجُلِ يَحُجُّ عَنِ اَلْإِنْسَانِ يَذْكُرُهُ فِي اَلْمَوَاطِنِ كُلِّهَا قَالَ «إِنْ شَاءَ فَعَلَ وَ إِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ اَللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ حَجَّ عَنْهُ وَ لَكِنْ يَذْكُرُهُ عِنْدَ اَلْأُضْحِيَّةِ إِذَا هُوَ ذَبَحَهَا».
اردو
مُثَنَّیٰ ابن عبد السلام نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی: ایک شخص کے بارے میں جو کسی دوسرے کے لیے حج کرتا ہے اور اسے تمام مقامات پر یاد کرتا ہے، انہوں نے فرمایا: اگر وہ چاہے تو کر سکتا ہے اور اگر چاہے تو نہیں کر سکتا۔ اللہ جانتا ہے کہ اس نے اس کی طرف سے حج کیا ہے؛ لیکن اسے قربانی کے وقت اس کا ذکر کرنا چاہیے۔
Translation
Hadith.2970 - It was narrated from Muthanna ibn Abdul-Salam, from Abu Abdullah (as), regarding a person performing Hajj on behalf of someone else. Should he mention that person’s name at every station? Imam (as) said: "If he wishes, he may do so, and if he wishes, he may not. Allah (swt) knows that he has performed Hajj on their behalf. However, he should mention the person's name when offering the sacrifice (udhiyah) at the time of slaughter."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.