اَلنَّفْرِ اَلْأَوَّلِ قَبْلَ أَنْ تَزُولَ اَلشَّمْسُ فَقَالَ «لاَ وَ لَكِنْ يُخْرِجُ ثَقَلَهُ إِنْ شَاءَ وَ لاَ يَخْرُجُ هُوَ حَتَّى تَزُولَ اَلشَّمْسُ». وَ رُوِيَ «أَنَّ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ مِمَّنْ «تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ» »
اردو
الْحَلَبِي نے روایت کی: اس سے پوچھا گیا کہ ایک شخص پہلے نفَر میں سورج غروب ہونے سے پہلے روانہ ہو تو اس نے کہا: "نہیں؛ بلکہ اگر چاہے تو اپنا سامان بھیج سکتا ہے، لیکن خود سورج غروب ہونے تک روانہ نہیں ہونا چاہیے۔" اور روایت ہے: "جو ایسا کرے وہ ان لوگوں میں ہے جو 'دو دنوں میں جلد بازی کرتے ہیں۔'"
Translation
Hadith.3023 - Al-Halabi narrated that Imam Abu Abdullah (as) was asked about a man departing during the first departure (nafr al-awwal) before the sun declines. Imam (as) replied: "No, but he may send off his belongings if he wishes, yet he himself should not leave until the sun has declined." It is also narrated: "Whoever does so is among those who 'hasten in two days.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.