John Shaqi

«كَانَ أَبِي عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَنْزِلُ اَلْأَبْطَحَ قَلِيلاً ثُمَّ يَدْخُلُ اَلْبُيُوتَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنَامَ بِالْأَبْطَحِ » فَقُلْتُ لَهُ أَ رَأَيْتَ مَنْ «تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ » عَلَيْهِ أَنْ يُحَصِّبَ قَالَ «لاَ».


اردو

ابان نے ابو مریم سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے ہیں: کہا گیا کہ الحسبہ کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے فرمایا: میرا والد علیہ السلام تھوڑی دیر کے لیے البطح پر رک جاتے، پھر البطح میں سونے کے بغیر گھروں میں داخل ہو جاتے۔ میں نے ان سے کہا: "آپ کا کیا خیال ہے اس شخص کے بارے میں جو دو دن میں جلدی کرتا ہے؟" کیا الحسبہ اس پر واجب ہے؟ انہوں نے کہا: "نہیں۔"


Translation

Hadith.3027 - Aban narrated from Abu Maryam, from Abu Abdullah (as), that he was asked about al-Hasba (staying at al-Abtah after completing the rites of Hajj). Imam (as) replied: "My father (as) would stop briefly at al-Abtah, then enter the houses without sleeping there." I asked him: "What about someone who hastened in two days—is it required for him to stay at al-Abtah?" Imam (as) replied: "No."


Chapter (Bab)Chapter on Staying at Al-Hasba

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.