يَوْمَيْنِ فَلاٰ إِثْمَ عَلَيْهِ وَ مَنْ تَأَخَّرَ فَلاٰ إِثْمَ عَلَيْهِ » قَالَ «لَيْسَ هُوَ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ وَاسِعٌ إِنْ شَاءَ صَنَعَ ذَا وَ إِنْ شَاءَ صَنَعَ ذَا لَكِنَّهُ يَرْجِعُ مَغْفُوراً لَهُ لاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَ لاَ ذَنْبَ لَهُ».
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام سے اللہ تعالیٰ کے قول کے بارے میں پوچھا گیا: ‘‘جو کوئی دو دن میں جلدی کرے تو اس پر کوئی گناہ نہیں؛ اور جو تاخیر کرے تو اس پر بھی کوئی گناہ نہیں۔’’ انہوں نے فرمایا: ‘‘یہ اس بات کی بنیاد پر نہیں ہے کہ یہ بلا حدود ہے، کہ اگر کوئی چاہے تو یہ کرے اور اگر کوئی چاہے تو وہ کرے۔ بلکہ اس کا مطلب ہے کہ وہ بخش دیا جاتا ہے—اس پر کوئی گناہ نہیں اور نہ ہی کوئی جرم ہے۔’’
Translation
Hadith.3026 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about the verse of Allah (swt), the Almighty: "Whoever hastens in two days, there is no sin upon him; and whoever delays, there is no sin upon him." (Surah Al-Baqarah 2:203) Imam (as) replied: "It does not mean that it is merely a choice—whether one chooses to do this or that. Rather, it means that the person returns forgiven, with no sin upon him and no blame remaining for him."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.