: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَزُورُ اَلْبَيْتَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ قَالَ «لاَ يَنْبَغِي إِلاَّ أَنْ يَكُونَ نَاسِياً » ثُمَّ قَالَ «إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَتَاهُ أُنَاسٌ، يَوْمَ اَلنَّحْرِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَا رَسُولَ اَللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ وَ قَالَ بَعْضُهُمْ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَلَمْ يَتْرُكُوا شَيْئاً كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يُقَدِّمُوهُ إِلاَّ أَخَّرُوهُ وَ لاَ شَيْئاً كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوهُ إِلاَّ قَدَّمُوهُ فَقَالَ «لاَ حَرَجَ ».
اردو
ابن ابی عمیر نے جمیل بن دراج سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو حجامت سے پہلے بیت اللہ کی زیارت کرتا ہے۔ انہوں نے فرمایا، "یہ مناسب نہیں جب تک کہ وہ بھول گیا ہو۔" پھر انہوں نے فرمایا، "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس کچھ لوگ آئے، روزہ قربانی کے دن، اور ان میں سے کچھ نے کہا: اے رسول اللہ، میں نے ذبح کرنے سے پہلے حجامت کی؛ اور کچھ نے کہا: میں نے رمی سے پہلے حجامت کی۔ انہوں نے جو کچھ جلدی کرنا چاہیے تھا اسے مؤخر کر دیا، اور جو کچھ مؤخر کرنا چاہیے تھا اسے مقدم کر دیا۔ تو آپ نے فرمایا: کوئی حرج نہیں۔
Translation
Hadith.3091 - Ibn Abi Umair narrated from Jamil ibn Darraj, from Abu Abdullah (as), who said: I asked him about a man who visits the Kaaba before shaving his head. Imam (as) said: "It is not appropriate unless he has forgotten." Then Imam (as) said: "On the Day of Sacrifice, some people came to the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) and said, 'O Messenger of Allah (swt), I shaved my head before slaughtering,' and some said, 'I shaved my head before throwing the pebbles.' They did not leave anything they were supposed to do earlier except that they delayed it, and nothing they were supposed to delay except that they did it earlier. The Prophet said, 'There is no harm.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.