3110 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ مِنْ أَنْ يَحُجَّ كُلَّ سَنَةٍ» فَقِيلَ لَهُ لاَ يَبْلُغُ ذَلِكَ أَمْوَالُنَا فَقَالَ «أَ مَا يَقْدِرُ أَحَدُكُمْ إِذَا خَرَجَ أَخُوهُ أَنْ يَبْعَثَ مَعَهُ بِثَمَنِ أُضْحِيَّةٍ وَ يَأْمُرَهُ أَنْ يَطُوفَ عَنْهُ أُسْبُوعاً بِالْبَيْتِ وَ يَذْبَحَ عَنْهُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ لَبِسَ ثِيَابَهُ وَ تَهَيَّأَ وَ أَتَى اَلْمَسْجِدَ فَلاَ يَزَالُ فِي اَلدُّعَاءِ حَتَّى تَغْرُبَ اَلشَّمْسُ».
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: "کیا چیز تم میں سے کسی کو ہر سال حج کرنے سے روکتی ہے؟" ان سے کہا گیا: "ہمارے پاس اتنا مال نہیں ہے۔" تو انہوں نے فرمایا: "کیا تم میں سے کوئی ایسا نہیں جو جب اس کا بھائی روانہ ہو تو اس کے ساتھ قربانی کے جانور کی قیمت بھیج دے اور اسے حکم دے کہ وہ اس کی طرف سے بیت اللہ کا طواف کرے اور اس کی طرف سے قربانی کرے؟ پھر جب یوم عرفہ ہو تو وہ اپنے کپڑے پہنے، تیار ہو اور مسجد آئے اور سورج غروب ہونے تک دعا میں لگا رہے۔
Translation
Hadith.3110 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "What prevents any of you from performing Hajj every year?" It was said to him: "Our wealth does not allow for that." Imam (as) replied: "Can any of you not, when his brother sets out for Hajj, send with him the price of a sacrificial animal and instruct him to perform a circumambulation of the House on his behalf and to slaughter on his behalf? Then, on the Day of Arafah, he should dress in his own clothes, prepare himself, and go to the mosque, remaining in supplication until the sun sets."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.