Man La Yahduruhu al-Faqih 3196

اردو

جب آپ مدینہ میں داخل ہوں تو اس میں داخل ہونے سے پہلے یا داخل ہوتے وقت غسل کریں۔ پھر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قبر کی طرف جائیں اور مسجد میں جبرائیل علیہ السلام کے دروازے سے داخل ہوں۔ جب آپ داخل ہوں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام بھیجیں، پھر قبر کے کنارے کے قریب، قبر کے سامنے والے ستون کے پاس کھڑے ہوں، قبلہ کی طرف منہ کر کے، اپنا بایاں کندھا قبر کی طرف اور دایاں کندھا منبر کی طرف رکھیں، کیونکہ یہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سر کی جگہ ہے۔ پھر کہیں: "میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ محمد ابن عبد اللہ ہیں۔ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے اپنے رب کے پیغامات پہنچائے، اپنی امت کی مخلصانہ نصیحت کی، اللہ کی راہ میں جدوجہد کی، اور اللہ کی عبادت خلوص کے ساتھ کی یہاں تک کہ یقین آپ تک پہنچا۔ اور آپ نے حکمت اور نیک نصیحت کے ساتھ اپنے رب کی راہ کی دعوت دی، اور اپنے اوپر حق کی ذمہ داری پوری کی، اور آپ مومنین کے ساتھ مہربان اور کافروں کے ساتھ سخت تھے، چنانچہ اللہ نے آپ کو عزت والے بلند مقام تک پہنچایا۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں آپ کے ذریعے شرک اور گمراہی سے نجات دی۔ اے اللہ، اپنی رحمتیں، اپنے قریبی فرشتوں کی رحمتیں، اپنے صالح بندوں، اپنے بھیجے ہوئے انبیاء، آسمانوں اور زمین کے باشندوں، اور جو بھی تجھے سبحان کہتا ہے، اے رب العالمین، پہلے اور آخرت والوں پر محمد، تیرے بندے، تیرے رسول، تیرے نبی، تیرے امین، تیرے رازدار، تیرے محبوب، تیرے منتخب، تیرے خاص، تیرے برگزیدہ مخلوق پر نازل فرما۔ اے اللہ، اسے جنت میں مقام اور وسیلہ عطا فرما، اور اسے وہ مقام بلند فرما جس پر پہلے اور آخرت والے رشک کریں۔ اے اللہ، بے شک تو نے فرمایا اور تیرا کلام حق ہے: "اور اگر وہ جب اپنے نفس پر ظلم کرتے تو تمہارے پاس آتے اور اللہ سے معافی مانگتے اور رسول بھی ان کے لیے معافی مانگتا تو وہ یقینا اللہ کو توبہ قبول کرنے والا، مہربان پاتے۔" اور میں آپ کے نبی کے پاس اپنے گناہوں کی معافی مانگنے، توبہ کرنے آیا ہوں۔ اے رسول اللہ، میں آپ کے وسیلے سے اللہ کی طرف رجوع کرتا ہوں، جو میرا رب اور آپ کا رب ہے، تاکہ وہ میرے گناہوں کو معاف فرمائے۔ اور اگر آپ کی کوئی حاجت ہو تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنے کندھوں کے پیچھے رکھیں، قبلہ کی طرف رخ کریں، اپنے ہاتھ اٹھائیں اور اپنی حاجت مانگیں، کیونکہ یہ مناسب ہے کہ آپ کی حاجت پوری ہو، اگر اللہ تعالیٰ چاہے۔ پھر کہو، جب تم اپنی پیٹھ قبر کے قریب سبز، تنگ پتھر کے ساتھ ٹیکے ہو، اس کے ساتھ ٹیک لگائے اور قبلہ کی طرف منہ کیے ہوئے: "اے اللہ، میں نے اپنا معاملہ تیرے سپرد کیا ہے، اور تیرے بندے اور رسول محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی قبر کے سامنے اپنی پیٹھ رکھ دی ہے، اور میں نے اس قبلہ کی طرف رخ کیا ہے جسے تو نے محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے پسند فرمایا۔ اے اللہ، میں صبح ہوئی ہے اور میرے پاس اپنے لیے وہ نیکی نہیں جو میں امید رکھتا ہوں، نہ ہی میں اس سے وہ برائی دور کر سکتا ہوں جس سے میں ڈرتا ہوں، اور تمام امور تیرے ہاتھ میں ہیں۔ پس کوئی فقیر مجھ سے زیادہ فقیر نہیں؛ بے شک میں اس نیکی کے لیے محتاج ہوں جو تو میرے لیے نازل کرے۔ اے اللہ، مجھے اپنی طرف سے نیکی کے ساتھ لوٹا، کیونکہ تیرے فضل کو کوئی رد نہیں کر سکتا۔ اے اللہ، میں تیری پناہ مانگتا ہوں کہ میرا نام بدل دیا جائے، میرا جسم تبدیل کیا جائے، یا تیری نعمت مجھ سے ہٹا دی جائے۔ اے اللہ، مجھے تقویٰ سے آراستہ کر، مجھے نعمت سے خوبصورت بنا، مجھے عافیت میں گھیر دے، اور مجھے تیرا شکر ادا کرنے کی توفیق دے۔"

Translation

VISITING MEDINA When you enter Medina, perform ghusl (ritual purification) before entering or upon entering. Then proceed to the grave of the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family). Enter the mosque through the Gate of Jibreel (as). Upon entering, offer salutations to the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family). Stand by the pillar closest to the grave, near the corner, facing the qibla, with your left shoulder towards the grave and your right shoulder facing the minbar (pulpit). This is the position of the Prophet's head. Then say: "I bear witness that there is no god but Allah (swt), and He has no partner. I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger. I bear witness that you are the Messenger of Allah (swt). I bear witness that you are Muhammad, the son of Abdullah. I bear witness that you have conveyed the messages of your Lord (azj), advised your community, struggled in the way of Allah (swt), and worshipped Allah (swt) sincerely until certainty (death) came to you. You called towards the path of your Lord (azj) with wisdom and good exhortation. You fulfilled your obligations, showed compassion to the believers, and were stern against the disbelievers. Allah (swt) raised you to the highest station among the honored. Praise be to Allah (swt), who saved us through you from polytheism and misguidance. O Allah (swt), send Your blessings upon Muhammad, Your servant, Messenger, Prophet, trustee, confidant, beloved, chosen one, and the best of Your creation. Bestow upon him and elevate his station in Paradise, granting him the praised position that the first and the last will envy. O Allah (swt), indeed, You have said, and Your word is the truth: "And had they, when they wronged themselves, come to you and asked forgiveness of Allah (swt), and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah (swt) Accepting of Repentance and Merciful." O Messenger of Allah (swt), I have come to your presence seeking forgiveness, repenting from my sins. O Messenger of Allah (swt), I seek your intercession before Allah (swt), your Lord (azj) and mine, that He may forgive my sins. If you have a personal need or prayer, turn your back to the Prophet’s grave, face the qibla, raise your hands, and ask for your need. It is very likely that your request will be granted, God willing. Then say, while resting your back against the green and slender wall next to the grave, facing the qibla: "O Allah (swt), I have entrusted my affairs to You and turned my back towards the grave of Muhammad, Your servant and Messenger, upon whom be Your blessings and his family. I am facing the qibla that You approved for Muhammad, peace be upon him and his family. O Allah (swt), I acknowledge that I have no control over the good I hope for myself, nor the ability to avert the harm I fear upon myself. All affairs rest in Your hands. No one is poorer than me. Truly, I am in need of whatever good You send to me. O Allah (swt), let me return from Your presence with goodness, for there is no one to turn back Your bounty. O Allah (swt), I seek refuge in You from having my name replaced, my body altered, or Your blessings removed from me. O Allah (swt), adorn me with piety, beautify me with blessings, envelop me in well-being, and grant me the ability to thank You."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.