[اتيان المشاهد وقبور الشهداء] ولا تدع أن تأتي المشاهد كلها: مسجد قبا، ومشربة أم إبراهيم، ومسجد الفضيخ وقبور الشهداء، ومسجد الأحزاب وهو مسجد الفتح، وتطوع فيها بما أحببت من الصلاة. وإذا أتيت قبور الشهداء فقل: " السلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار " وإذا أتيت مسجد الفتح فقل: " يا صريخ المكروبين ويا مجيب [دعوة] المضطرين اكشف عني غمي وهمي وكربي كما كشفت عن نبيك صلواتك عليه وآله همه وغمه وكربه وكفيته هول عدوه في هذا المكان.
اردو
تمام مقدس مقامات کی زیارت کرنا نہ بھولیں: مسجد قباء، مشربت ام ابراہیم، مسجد الفضیخ، شہداء کے قبور، اور مسجد الاحزاب جو مسجد الفتح ہے۔ اور ان میں جو مرضی نفل کی نماز پڑھیں۔ جب آپ شہداء کے قبور پر جائیں تو کہیں: "السلام علیکم بما صبرتم فنعم عقبى الدار"۔ جب آپ مسجد الفتح پر پہنچیں تو کہیں: "اے مصیبت زدگان کے مددگار، اے مضطرین کی دعا قبول کرنے والے، میرے غم، پریشانی اور کرب کو دور فرما، جس طرح آپ نے اپنے نبی—صلوات اللہ علیہ وآلہ وسلم—کے غم، کرب اور پریشانی کو دور کیا اور اس جگہ ان کے دشمن کے خوف سے ان کی حفاظت کی۔"
Translation
VISITING THE HOLY SHRINES AND GRAVES OF THE MARTYRS And ensure that you visit all the significant places: the Quba Mosque, Mashrabat Umm Ibrahim, Masjid Al-Fadhikh, the graves of the martyrs, and Masjid Al-Ahzab, also known as Masjid Al-Fath. Perform voluntary prayers at these locations as you desire. When you reach the graves of the martyrs, recite: 'Peace be upon you for your patience, and how excellent is the final abode.' When you reach Masjid Al-Fath, say: 'O Responder to the cries of the distressed, O Answerer of the supplications of the afflicted, relieve me of my sorrow, distress, and grief as You relieved Your Prophet—peace and blessings be upon him and his family—of his sorrow, distress, and grief, and as You protected him from the terror of his enemies in this place.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.