[توديع قبر النبي صلى الله عليه وآله ومنبره] فإذا أردت أن تخرج من المدينة فائت موضع رأس النبي صلى الله عليه وآله وسلم فسلم عليه، ثم ائت المنبر وصل عنده على النبي صلى الله عليه وآله ما استطعت وادع لنفسك بما أحببت للدين والدنيا، ثم ارجع إلى قبر النبي صلى الله عليه وآله وألزق منكبك الأيسر بالقبر قريبا من الأسطوانة التي دون الأسطوانة المخلفة عند رأس النبي صلى الله عليه وآله فصل ست ركعات أو ثمان ركعات واقرأ في كل ركعة الحمد وسورة واقنت في كل ركعتين، فإذا فرغت منها استقبلت رسول الله صلى الله عليه وآله وقلت مودعا له عليه السلام: " صلى الله عليك السلام عليك لا جعله الله آخر تسليمي عليك، اللهم لا تجعله آخر العهد من زيارة قبر نبيك صلواتك عليه وآله وإن توفيتني قبل ذلك فاني أشهد في مماتي على ما أشهد في حياتي أن لا إله إلا أنت وأن محمدا عبدك ورسولك.
اردو
نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قبر اور ان کے منبر کو الوداع کہنا۔ جب آپ مدینہ چھوڑنا چاہیں تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سر کے مقام پر جائیں اور ان کو سلام کریں۔ پھر منبر کی طرف جائیں اور جتنا ممکن ہو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر درود بھیجیں، اور اپنے لیے دین و دنیا کی جو چاہیں دعا کریں۔ پھر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قبر کی طرف لوٹیں اور اپنا بایاں کندھا قبر کے ساتھ اس ستون کے قریب رکھیں جو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سر کے پیچھے والے ستون سے پہلے ہے۔ پھر چھ رکعت یا آٹھ رکعت نماز پڑھیں، ہر رکعت میں الحمد اور ایک سورہ پڑھیں، اور ہر دو رکعتوں میں قنوت پڑھیں۔ جب آپ نماز مکمل کر لیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف رخ کریں اور انہیں الوداع کہتے ہوئے کہیں، سلامتی ان پر ہو: "اللہ آپ پر رحمت نازل کرے؛ آپ پر سلامتی ہو۔ اللہ کرے یہ میرا آخری سلام نہ ہو۔ اے اللہ، اسے نبی کے قبر کی زیارت کا آخری عہد نہ بنا۔ اگر آپ مجھے اس سے پہلے فوت کر دیں تو میں اپنی موت میں بھی اپنی زندگی کی گواہی دیتا ہوں کہ آپ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد آپ کے بندے اور رسول ہیں۔"
Translation
FAREWELL TO THE GRAVE OF THE PROPHET (sw), AND HIS MINBAR (PULPIT) When you wish to leave the city of Medina, go to the place of the Prophet's (peace be upon him and his family) head and offer salutations to him. Then, proceed to the pulpit, and send blessings upon the Prophet (peace be upon him and his family) as much as you can. Pray for yourself regarding matters of religion and the world as you wish. Afterward, return to the Prophet's grave (peace be upon him and his family), aligning your left shoulder close to the grave near the pillar that is just before the farther pillar at the head of the Prophet (peace be upon him and his family). Pray six or eight units of prayer, reciting Surah Al-Fatiha and another Surah in each unit, and perform qunoot (supplication) in every two units. When you complete the prayers, turn towards the Prophet (peace be upon him and his family) and bid him farewell by saying: "Peace and blessings of Allah (swt) be upon you. May Allah (swt) not make this my final farewell to you. O Allah (swt), do not make this my last visit to the grave of Your Prophet, blessings be upon him and his family. If You take me away before another visit, I bear witness at the time of my death as I do in my life that there is no deity but You and that Muhammad is Your servant and Messenger."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.