Man La Yahduruhu al-Faqih 3203

اردو

امام حسن ابن علی ابن ابی طالب، علی ابن الحسین، محمد ابن علی الباقر، اور جعفر ابن محمد الصادق علیہ السلام کے قبور کی زیارت کرنا، جو بقیع میں ہیں۔ جب آپ بقیع میں اماموں علیہ السلام کے قبور پر پہنچیں تو انہیں اپنے سامنے رکھیں، پھر کہیں: السلام علیکم یا ائمة الہدیٰ۔ السلام علیکم یا اہل التقویٰ۔ السلام علیکم یا حجج اللہ علی اہل الدنیا۔ السلام علیکم یا القائمون فی البرّیة بالقسط۔ السلام علیکم یا اہل الصفوة۔ السلام علیکم یا اہل النجوی۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ تم نے اللہ عزوجل کی راہ میں سچائی پہنچائی، نصیحت کی، صبر کیا، اور تمہیں جھٹلایا گیا، تم پر ظلم ہوا مگر تم نے معاف کیا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ تم راہنما امام ہو، تمہاری اطاعت فرض ہے، تمہاری بات سچ ہے، تم نے پکارا مگر جواب نہ ملا، تم نے حکم دیا مگر نہ مانا گیا۔ تم دین کے ستون اور زمین کے ارکان ہو۔ تم ہمیشہ اللہ کی نظر میں ہو، پاک لوگوں کی نسلوں سے گزرتے ہو، پاک عورتوں کے رحم میں منتقل ہوتے ہو۔ جہالت کے لوگ تمہیں ناپاک نہ کر سکے، خواہشات کے فتنے تمہیں شرک میں نہ ڈال سکے۔ تم پاک ہو اور تمہاری اصل پاک ہے۔ تم وہ ہو جن کے ذریعے اللہ نے ہم پر فضل فرمایا، دین کے حاکم۔ اس لیے تمہیں ایسے گھروں میں رکھا گیا جہاں اللہ نے بلند ہونے اور اس کا نام لینے کی اجازت دی۔ ہماری نمازیں تم پر رحمت اور ہمارے گناہوں کی کفارہ ہیں جب اس نے تمہیں ہمارے لیے منتخب کیا اور ہماری تخلیق کو تمہاری ولایت کے فضل سے پاک کیا۔ تمہاری فضیلت سے ہم اس کے حضور اعتراف کرنے والے اور تمہیں تسلیم کرنے والے ہیں۔ ایسے گھروں میں جہاں اللہ نے بلند ہونے کی اجازت دی اور جہاں اس کا نام لیا جاتا ہے۔ اور یہ اس کی حالت ہے جس نے زیادتی کی، غلطی کی، عاجزی اختیار کی، اور جو کچھ کیا اسے قبول کیا، اور جو یہاں کھڑا ہو کر نجات کی امید رکھتا ہے، اور جو دوزخ سے ہلاک ہونے والوں کا نجات دہندہ ہے وہ تمہارے ذریعے اسے نجات دے۔ پس میرے لیے شفاعت کرو، کیونکہ میں تمہارے پاس آیا ہوں جب دنیا والوں نے تم سے منہ موڑ لیا، اللہ کی آیات کا مذاق اڑایا، اور ان کے بارے میں تکبر کیا۔ اے تو جو ہمیشہ قائم ہے، جو غفلت نہیں کرتا، ہمیشہ رہنے والا، جو منتشر نہیں ہوتا، اور ہر چیز کا احاطہ کرنے والا: تجھ ہی کو شکر ہے کہ تو نے مجھے کامیابی دی اور مجھے وہ چیزیں جاننے کی توفیق دی جن پر تو نے مجھے امانت دی، جب تیرے بندے اس سے منہ موڑ گئے، اپنی پہچان میں جاہل تھے، ان کے حق کو کم تر سمجھا، اور دوسروں کی طرف مائل ہوئے۔ پس تجھ ہی کو تمام تعریف ہے، کیونکہ میں تیرے حضور اپنے مقام پر لکھا گیا تھا۔ لہٰذا مجھے وہ نہ روک جو میں نے امید کی، اور جو میں نے دعا کی اس میں مجھے مایوس نہ کر۔ اور اپنے لیے جو چاہو دعا کرو۔ پھر وہاں کے مسجد میں آٹھ رکعت نماز پڑھو، جس میں جو چاہو پڑھو، اور ہر دو رکعت کے بعد سلام پھیر دو۔ اور کہا جاتا ہے: یہ وہ جگہ ہے جہاں فاطمہ علیہا السلام نے نماز پڑھی۔

Translation

VISITING THE GRAVES OF THE IMAM HASAN IBN ALI IBN ABI TALIB (as), IMAM ALI IBN AL-HUSAYN (as), IMAM MUHAMMAD IBN ALI AL-BAQIR (as), AND IMAM JA'FAR IBN MUHAMMAD IMAM JAFAR IBN MUHAMMAD AL-SADIQ (as) IN AL-BAQI When you arrive at the graves of the Imams (as) in Al-Baqi‘, place yourself before them and recite: "Peace be upon you, O Imams of guidance. Peace be upon you, O people of piety. Peace be upon you, O proofs of Allah (swt) upon the inhabitants of the earth. Peace be upon you, O those who uphold justice among creation. Peace be upon you, O people of purity. Peace be upon you, O companions of the divine secrets. I bear witness that you conveyed the message, advised sincerely, endured patiently for the sake of Allah (swt), the Mighty and Exalted. You were denied and wronged, yet you forgave. I bear witness that you are the rightly guided Imams, and that obedience to you is obligatory, your words are truthful, and that you called but were not answered, you commanded but were not obeyed. You are the pillars of religion and the foundations of the earth. You have always been under Allah’s (swt) watchful gaze, transferred from the loins of the purified to the wombs of the chaste. The ignorance of the ignorant era did not defile you, nor did the tribulations of desires affect you. Blessed are you, and blessed are your origins. You are those upon whom Allah (swt) has bestowed His favor, the Judge of the faith, placing you in houses which Allah (swt) has permitted to be exalted and in which His name is remembered. He made our prayers upon you a mercy for us and an expiation for our sins. He chose you for us, and He purified our creation through the grace of your guardianship. Through your merit, we are recognized by Him, and through our affirmation of you, we acknowledge the truth." And this is the stance of one who has transgressed, erred, humbled himself, and confessed to his wrongdoing, hoping in his position for salvation and to be delivered by you, as the Deliverer of those perishing from the Fire. Be my intercessors, for I have come to you at a time when the people of the world have turned away from you, mocked the signs of Allah (swt), and arrogantly disregarded them. O He who is ever-watchful, never heedless, eternal, never distracted, and encompassing all things! Yours is the favor for guiding me and making me aware of what You entrusted to me, while others of Your servants turned away, ignorant of their duty, belittled their rights, and leaned toward others. Your grace upon me is shared with those whom You have uniquely favored, just as You have uniquely favored me. All praise belongs to You for counting me among those who are recorded before You in this state. So do not deprive me of what I hope for, and do not disappoint me in what I have asked. Then, pray for yourself for whatever you wish. After that, perform eight units of prayer in the mosque there, reciting in them whatever you desire and ending with salutations after every two units. It is said that this is the place where Fatimah, peace be upon her, performed her prayers.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.