John Shaqi

قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «يُقْتَلُ حَفَدَتِي بِأَرْضِ خُرَاسَانَ فِي مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا طُوسُ مَنْ زَارَهُ إِلَيْهَا عَارِفاً بِحَقِّهِ أَخَذْتُهُ بِيَدِي يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ وَ أَدْخَلْتُهُ اَلْجَنَّةَ وَ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ اَلْكَبَائِرِ» قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ مَا عِرْفَانُ حَقِّهِ قَالَ «يَعْلَمُ أَنَّهُ إِمَامٌ مُفْتَرَضُ اَلطَّاعَةِ غَرِيبٌ شَهِيدٌ مَنْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ أَعْطَاهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَجْرَ سَبْعِينَ شَهِيداً مِمَّنِ اُسْتُشْهِدَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَى حَقِيقَةٍ ».


اردو

حمزہ ابن حمراں نے روایت کی؛ انہوں نے کہا: ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: میرا نواسہ خراسان کی زمین میں ایک شہر طوس میں قتل کیا جائے گا۔ جو کوئی وہاں اسے اس کے حق کو پہچان کر زیارت کرے گا، میں قیامت کے دن اسے ہاتھ پکڑ کر جنت میں داخل کروں گا، چاہے وہ بڑے گناہوں میں سے ہی کیوں نہ ہو۔ انہوں نے کہا: میں نے کہا، "کیا میں تمہاری فدیہ ہوں، اور اس کے حق کی پہچان کیا ہے؟" انہوں نے فرمایا: "وہ جانتا ہے کہ وہ ایک امام ہے جس کی اطاعت فرض ہے، ایک اجنبی، ایک شہید۔ جو کوئی اسے اس کے حق کو پہچان کر زیارت کرے، اللہ تعالیٰ اسے ان ستر شہیدوں کا ثواب دیتا ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے سامنے شہید ہوئے، حقیقی ایمان کے ساتھ۔"


Translation

Hadith.3190 - Hamzah ibn Humran narrated that Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "My descendant will be killed in the land of Khurasan, in a city called Tus. Whoever visits him there, recognizing his right, I will take them by the hand on the Day of Judgment and admit them into Paradise, even if they are among those who committed major sins." I said: "May I be your ransom, what does it mean to recognize his right?" Imam (as) replied: "To know that he is an Imam whose obedience is divinely mandated, a stranger, and a martyr. Whoever visits him, recognizing his right, Allah (swt), the Mighty and Exalted, will grant them the reward of seventy martyrs who were martyred before the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, in truth."


Chapter (Bab)Chapter on the Reward of Visiting the Prophet {saws} and the Imams {a.s}, Peace Be Upon Them All

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.