لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي اَلْمَنَامِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لِي «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا دُفِنَ فِي أَرْضِكُمْ بَضْعَتِي وَ اُسْتُحْفِظْتُمْ وَدِيعَتِي وَ غُيِّبَ فِي ثَرَاكُمْ نَجْمِي» فَقَالَ لَهُ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «أَنَا اَلْمَدْفُونُ فِي أَرْضِكُمْ وَ أَنَا بَضْعَةٌ مِنْ نَبِيِّكُمْ وَ أَنَا اَلْوَدِيعَةُ وَ اَلنَّجْمُ أَلاَ فَمَنْ زَارَنِي وَ هُوَ يَعْرِفُ مَا أَوْجَبَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ حَقِّي وَ طَاعَتِي فَأَنَا وَ آبَائِي شُفَعَاؤُهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ وَ مَنْ كُنَّا شُفَعَاءَهُ نَجَا وَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ اَلثَّقَلَيْنِ اَلْجِنِّ وَ اَلْإِنْسِ وَ لَقَدْ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ «مَنْ رَآنِي فِي مَنَامِهِ فَقَدْ رَآنِي لِأَنَّ اَلشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي وَ لاَ فِي صُورَةِ أَحَدٍ مِنْ أَوْصِيَائِي وَ لاَ فِي صُورَةِ وَاحِدَةٍ مِنْ شِيعَتِهِمْ وَ إِنَّ اَلرُّؤْيَا اَلصَّادِقَةَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءاً مِنَ اَلنُّبُوَّةِ» ».
اردو
الحسن ابن علی ابن فضال نے ابو الحسن علی ابن موسیٰ الرضا علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: خرسان کے ایک شخص نے ان سے کہا: "اے رسول اللہ کے بیٹے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کو خواب میں دیکھا، گویا وہ مجھ سے کہہ رہے ہوں: 'جب میرا ایک حصہ تمہاری زمین میں دفن ہو جائے، تم میری امانت کے محافظ بن جاؤ، اور میرا ستارہ تمہاری مٹی میں چھپ جائے تو تم کیسے ہو گے؟'" تو الرضا علیہ السلام نے اسے فرمایا: "میں تمہاری زمین میں دفن ہوں، اور میں تمہارے نبی کا ایک حصہ ہوں، اور میں امانت اور ستارہ ہوں۔ جو بھی مجھے اس بات کا علم رکھتے ہوئے زیارت کرے کہ اللہ تعالیٰ نے میرے حق اور میری اطاعت میں کیا فرض کیا ہے، تو میں اور میرے آباؤ اجداد قیامت کے دن اس کے شفاعت کرنے والے ہوں گے۔ اور جس کے لیے ہم شفاعت کریں گے وہ نجات پائے گا، چاہے اس پر جن اور انسانوں کے دو بھاری بوجھوں کے برابر گناہ ہوں۔ اور میرے والد نے مجھے میرے دادا سے، اور دادا نے اپنے والد سے علیہ السلام روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: 'جو مجھے اپنے خواب میں دیکھے، اس نے واقعی مجھے دیکھا، کیونکہ شیطان میری صورت اختیار نہیں کرتا، نہ میرے کسی وصی کی صورت، اور نہ ہی ان کے کسی شیعہ کی صورت۔ بے شک سچا خواب نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔'"
Translation
Hadith.3191 - Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal narrated from Abu al-Hasan Ali ibn Musa al-Ridha, peace be upon him: A man from Khurasan said to him: "O son of the Messenger of Allah (swt), I saw the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, in a dream, as if he were saying to me, ‘How will you be when a part of me is buried in your land, entrusted to your care, and my star is concealed in your soil?’" Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) replied: "I am the one who will be buried in your land. I am a part of your Prophet, I am the trust, and I am the star. Be aware that whoever visits me, recognizing the right that Allah (swt), the Mighty and Exalted, has made obligatory for me and my obedience, I and my forefathers will intercede for them on the Day of Judgment. And whoever has us as their intercessors will be saved, even if they have burdens equal to the sins of the two weighty creations (humans and jinn). Indeed, my father narrated to me from my grandfather, from his father (as) that the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, said: ‘Whoever sees me in their dream has truly seen me, for Satan cannot assume my form, nor the form of any of my successors, nor the form of any of their Shia. A truthful vision is one part of seventy parts of prophethood.’"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.