[زيارة قبر أمير المؤمنين صلوات الله عليه] 3196 - إِذَا أَتَيْتَ اَلْغَرِيَّ بِظَهْرِ اَلْكُوفَةِ فَاغْتَسِلْ وَ اِمْشِ عَلَى سُكُونٍ وَ وَقَارٍ حَتَّى تَأْتِيَ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَتَسْتَقْبِلُهُ بِوَجْهِكَ وَ تَقُولُ ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اَللَّهِ، أَنْتَ أَوَّلُ مَظْلُومٍ وَ أَوَّلُ مَنْ غُصِبَ حَقَّهُ صَبَرْتَ وَ اِحْتَسَبْتَ حَتَّى أَتَاكَ اَلْيَقِينُ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ لَقِيتَ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنْتَ شَهِيدٌ عَذَّبَ اَللَّهُ قَاتِلَكَ بِأَنْوَاعِ اَلْعَذَابِ وَ جَدَّدَ عَلَيْهِ اَلْعَذَابَ جِئْتُكَ عَارِفاً بِحَقِّكَ مُسْتَبْصِراً بِشَأْنِكَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ وَ مَنْ ظَلَمَكَ أَلْقَى عَلَى ذَلِكَ رَبِّي إِنْ شَاءَ اَللَّهُ إِنَّ لِي ذُنُوباً كَثِيرَةً فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ اَللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى مَقَاماً مَعْلُوماً وَ إِنَّ لَكَ عِنْدَ اَللَّهِ جَاهاً وَ شَفَاعَةً وَ قَدْ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ «وَ لاٰ يَشْفَعُونَ إِلاّٰ لِمَنِ اِرْتَضىٰ » ».
اردو
امیرالمؤمنین علیہ السلام کے مزار کی زیارت۔ جب آپ کوفہ کے مضافات میں الغریٰ پر پہنچیں تو غسل کریں اور سکون اور وقار کے ساتھ چلیں یہاں تک کہ آپ امیرالمؤمنین علیہ السلام کے پاس پہنچ جائیں۔ پھر اپنے چہرے سے ان کی طرف رخ کریں اور کہیں: السلام علیک یا ولی اللہ۔ آپ پہلے مظلوم ہیں اور آپ کا حق سب سے پہلے غصب کیا گیا۔ آپ نے صبر کیا اور اجر کی امید رکھی یہاں تک کہ یقین آپ تک پہنچا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے اللہ عزوجل سے ملاقات کی جبکہ آپ شہید تھے۔ اللہ آپ کے قاتل کو مختلف عذابوں میں مبتلا کرے اور اس پر عذاب کو تازہ کرے۔ میں آپ کے حق کو جان کر، آپ کی شان کو سمجھ کر، آپ کے دشمنوں اور جو آپ پر ظلم کرتے ہیں ان سے دشمنی کرتے ہوئے آپ کے پاس آیا ہوں۔ میں اپنے رب کے سامنے اس کا اقرار کرتا ہوں اگر اللہ چاہے۔ بے شک میرے بہت سے گناہ ہیں، پس میرے لیے اپنے رب کے حضور شفاعت کریں کیونکہ آپ کے پاس اللہ تعالیٰ کے ہاں ایک معروف مقام ہے اور آپ کے پاس اللہ کے ہاں جاہ اور شفاعت ہے۔ اللہ عزوجل نے فرمایا: “اور وہ شفاعت نہیں کرتے مگر اس کے لیے جسے وہ پسند کرے۔”
Translation
VISITING THE GRAVE OF THE COMMANDER OF THE FAITHFUL, PEACE BE UPON HIM Hadith.3196 - When you come to al-Ghariyy, on the outskirts of Kufa, perform ghusl (ritual purification), and walk with calmness and dignity until you reach the Commander of the Faithful, peace be upon him. Face him with your body and say: "Peace be upon you, O friend of Allah (swt). You are the first who was wronged and the first whose right was usurped. You were patient and sought reward until certainty (death) came to you. I bear witness that you met Allah (swt), the Mighty and Exalted, as a martyr. May Allah (swt) punish your killer with various forms of torment and renew that torment upon him. I have come to you recognizing your right, understanding your station, opposing your enemies and those who wronged you. I place this before my Lord (azj), if Allah (swt) wills. I have many sins, so intercede for me with your Lord (azj), for you have a known station with Allah (swt), Blessed and Exalted, and you hold a position of honor and intercession with Him. Allah (swt), the Mighty and Exalted, has said, ‘They do not intercede except for those with whom He is pleased.’"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.