John Shaqi

3201 - إِذَا أَتَيْتَ اَلْفُرَاتَ فَاغْتَسِلْ وَ اِلْبَسْ ثَوْبَيْكَ اَلطَّاهِرَيْنِ ثُمَّ اِئْتِ اَلْقَبْرَ وَ قُلْ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ وَ قَدْ تَمَّتْ زِيَارَتُكَ هَذِهِ فِي حَالِ اَلتَّقِيَّةِ رَوَى ذَلِكَ يُونُسُ بْنُ ظَبْيَانَ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ.


اردو

جب آپ دجلہ کے کنارے پہنچیں تو غسل کریں، اپنے دو پاک کپڑے پہنیں، پھر قبر کی طرف جائیں اور کہیں: “اللہ آپ پر رحمت کرے، اے ابا عبداللہ؛ اللہ آپ پر رحمت کرے، اے ابا عبداللہ؛ اللہ آپ پر رحمت کرے، اے ابا عبداللہ۔” اس طرح آپ کی زیارت حالت تقیہ میں مکمل ہو جاتی ہے۔ یہ روایت یونس بن ظبیان نے امام صادق علیہ السلام سے بیان کی۔


Translation

Hadith.3201 - When you arrive at the Euphrates River, perform ghusl (ritual purification), wear your two pure garments, and then proceed to the grave. Say: "May Allah’s (swt) blessings be upon you, O Aba Abdillah. May Allah’s (swt) blessings be upon you, O Aba Abdillah. May Allah’s (swt) blessings be upon you, O Aba Abdillah." With this, your visitation is complete under the condition of taqiyya (precautionary dissimulation). This was narrated by Yunus ibn Zabyan from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as).


Chapter (Bab)Chapter on What Suffices for the Visit to Imam Al-Husayn {a.s}, in the State of Taqiyyah

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.