Man La Yahduruhu al-Faqih 3260

اردو

جب آپ ان دونوں قبروں کی زیارت کرنا چاہیں تو غسل کریں، خود کو پاک کریں، اور اپنے دو پاک کپڑے پہنیں۔ اگر آپ ان دونوں قبروں تک پہنچ جائیں تو زیارت کریں؛ ورنہ اگر اللہ چاہے تو اس دروازے کے قریب سے جو سڑک پر کھلتا ہے اشارہ کریں اور کہیں: تم دونوں پر سلام ہو، اے اللہ کے دو ولیوں؛ تم دونوں پر سلام ہو، اے اللہ کے دو حجتوں؛ تم دونوں پر سلام ہو، اے زمین کی تاریکیوں میں اللہ کے دو نوروں۔ میں تم دونوں کے پاس تمہارے حق کو جان کر آیا ہوں، تمہارے دشمنوں سے دشمنی کرتے ہوئے، تمہارے دوستوں سے وفاداری کرتے ہوئے، اس پر ایمان لاتے ہوئے جس پر تم دونوں ایمان لائے، اس سے کفر کرتے ہوئے جس سے تم دونوں کفر کرتے، اس کی تصدیق کرتے ہوئے جس کی تم دونوں تصدیق کرتے، اور اس کو باطل کرتے ہوئے جسے تم دونوں باطل کرتے۔ میں اللہ سے، جو میرا اور تمہارا رب ہے، دعا کرتا ہوں کہ میری زیارت کا حصہ محمد اور ان کے اہل بیت پر درود ہو، اور مجھے تم دونوں کی صحبت جنتوں میں تمہارے صالح آباؤ اجداد کے ساتھ نصیب ہو۔ میں اللہ سے دعا کرتا ہوں کہ وہ میری گردن کو آگ سے آزاد کرے، مجھے تم دونوں کی شفاعت اور صحبت عطا کرے، میرے اور تم دونوں کے درمیان جدائی نہ کرے، مجھے تم دونوں اور تمہارے صالح آباؤ اجداد کی محبت سے محروم نہ کرے، اور میری یہ زیارت آخری نہ بنے، اور میری محشر تم دونوں کے ساتھ جنت میں ہو، اپنی رحمت سے۔ اے اللہ، مجھے ان دونوں سے محبت عطا فرما اور مجھے ان کے دین پر وفات دے۔ اے اللہ، ان لوگوں پر لعنت بھیج جو ظلم سے اہلِ محمد کے حق کو چھین گئے اور ان سے انتقام لے۔ اے اللہ، ان میں سے پہلے اور آخری دونوں پر لعنت بھیج، ان پر دردناک عذاب کو بڑھا دے، اور انہیں، ان کے پیروکاروں، محبت کرنے والوں، اور شیعوں کو جہنم کی سب سے نچلی سطح تک پہنچا دے۔ بے شک، تو ہر چیز پر قادر ہے۔ اے اللہ، اپنے ولی اور اپنے ولی کے بیٹے کی فرج کو جلدی فرما، اور ہماری فرج کو ان کے ساتھ بنا دے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔ اور اپنے لیے اور اپنے والدین کے لیے دعا میں کوشش کرو، اور ان کے قریب ہر زیارت کے لیے دو رکعت نماز پڑھو۔ اگر تم ان تک نہ پہنچ سکو تو کسی مسجد میں داخل ہو کر ہر امام کی زیارت کے لیے دو رکعت نماز پڑھو، اور جو چاہو اللہ سے دعا کرو۔ بے شک اللہ قریب ہے، سننے والا ہے۔

Translation

Hadith.3211 - When you wish to visit their graves, perform ghusl (ritual purification), clean yourself, and wear two clean garments. If you can reach their graves, then do so. Otherwise, gesture towards them from the gate facing the street, if Allah (swt) wills, and say: "Peace be upon you both, O the allies of Allah (swt). Peace be upon you both, O the proofs of Allah (swt). Peace be upon you both, O the lights of Allah (swt) in the darkness of the earth. I have come to you acknowledging your rights, opposing your enemies, aligning with your allies, believing in what you believed in, disbelieving in what you disbelieved in, affirming what you affirmed, and rejecting what you rejected. I ask Allah (swt), my Lord (azj) and your Lord (azj), to make my share of visiting you both to be prayers upon Muhammad and his family, and to grant me your companionship in Paradise alongside your righteous ancestors. I ask Him to free me from Hellfire, to bless me with your intercession and your companionship, never to separate me from you, and not to deprive me of love for you and your righteous forefathers. I ask Him not to make this my last visit to you and to make my gathering with you in Paradise through His mercy. O Allah (swt), grant me their love and let me die upon their creed. O Allah (swt), curse the oppressors who wronged the family of Muhammad, avenge them. O Allah (swt), curse the first and the last of them, and double upon them the severe punishment. Deliver them, their followers, their supporters, and their adherents to the lowest pit of Hell. Indeed, You are capable of all things. O Allah (swt), hasten the deliverance of Your wali and the son of Your wali, and make our relief coincide with his. O Most Merciful of the merciful." Then, engage yourself in supplication for yourself, your parents, and others. Pray two units of prayer (rak'ahs) for each visit. If you cannot reach their graves, enter a mosque, pray two rak'ahs for each Imam’s visitation, and supplicate to Allah (swt) for whatever you desire. Surely, Allah (swt) is near and responsive.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.