: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْمُكَاتَبِ يُشْتَرَطُ عَلَيْهِ إِنْ عَجَزَ فَهُوَ رَدٌّ فِي اَلرِّقِّ فَعَجَزَ قَبْلَ أَنْ يُؤَدِّيَ شَيْئاً قَالَ "لاَ يُرَدُّ فِي اَلرِّقِّ حَتَّى يَمْضِيَ لَهُ ثَلاَثُ سِنِينَ وَ يُعْتَقُ مِنْهُ مِقْدَارُ مَا أَدَّى صَدْراً فَإِذَا أَدَّى صَدْراً فَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَرُدُّوهُ فِي اَلرِّقِّ".
اردو
اور عَمرو بن شمّر نے جابر سے، جو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، کہا: میں نے اس سے ایک مکتب کے بارے میں پوچھا جس کے لیے شرط ہے کہ اگر وہ عاجز ہو جائے تو اسے غلامی میں واپس بھیج دیا جائے، اور وہ کچھ ادا کرنے سے پہلے عاجز ہو گیا۔ اس نے کہا: "اسے غلامی میں واپس نہیں بھیجا جاتا جب تک کہ اس کے لیے تین سال مکمل نہ ہو جائیں، اور اس سے اتنا آزاد کیا جاتا ہے جتنا اس نے قسط کے طور پر ادا کیا ہو۔ لہٰذا جب وہ قسط ادا کر دیتا ہے تو ان کا حق نہیں کہ اسے غلامی میں واپس بھیجیں۔"
Translation
Hadith.3470 - Amr ibn Shimr narrated from Jabir, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: I asked him about a mukatab (a slave under a contract of emancipation) who had a condition stipulated that if he failed to make payments, he would return to slavery. What if he failed before paying anything? Imam (as) said: "He does not return to slavery until three years have passed. Whatever portion he has already paid counts toward his emancipation. If he has made partial payments, they cannot return him to slavery."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.