John Shaqi

اَلْمُكَاتَبِ يُكَاتَبُ وَ يَشْتَرِطُ عَلَيْهِ مَوَالِيهِ أَنَّهُ إِنْ عَجَزَ فَهُوَ مَمْلُوكٌ وَ لَهُمْ مَا أَخَذُوا مِنْهُ قَالَ "يَأْخُذُهُ مَوَالِيهِ بِشَرْطِهِمْ".


اردو

اور حماد نے الحلبی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی: مکاتب کے بارے میں جو آزادی کے معاہدے میں داخل ہوتا ہے، اور جن کے مالک اس کے خلاف شرط لگاتے ہیں کہ اگر وہ عاجز ہو جائے تو وہ غلام ہے، اور جو کچھ انہوں نے اس سے لیا ہے وہ ان کا ہے، انہوں نے کہا: "اس کے مالک اسے ان کی شرط کے مطابق لیتے ہیں۔"


Translation

Hadith.3483 - Hammad narrated from al-Halabi, from Abu Abdullah (as), regarding a mukatab (a slave under a contract of emancipation) who enters into the contract with his masters, and they stipulate that if he fails to complete the payments, he will return to slavery, and whatever they have already received from him will remain theirs. Imam (as) said: "His masters will take him back as a slave based on their condition."


Chapter (Bab)Chapter on the Contract of Manumission (mukataba)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.