Man La Yahduruhu al-Faqih 3329

اردو

معاویہ ابن وہب نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ایک غلام کے بارے میں جو اپنے اور اپنی دولت کے لیے مکتبہ کا معاہدہ کرتا ہے، اور اس کے پاس ایک کنیز ہوتی ہے، اور اس پر شرط لگائی گئی کہ وہ شادی نہ کرے، پھر وہ کنیز کو آزاد کر دیتا ہے اور اس سے شادی کر لیتا ہے، انہوں نے فرمایا: "اس کے لیے مناسب نہیں کہ وہ اپنی دولت میں کوئی تصرف کرے سوائے کھانے کے ایک نوالے کے، اور اس کی شادی باطل اور رد شدہ ہے۔" کہا گیا: "اگر اس کا مالک اس کی شادی سے آگاہ ہو اور کچھ نہ کہے؟" انہوں نے فرمایا: "اگر وہ جانتے ہوئے خاموش رہے تو اس نے اسے منظور کر لیا۔" کہا گیا: "اگر مکتبہ آزاد ہو جائے تو کیا آپ سمجھتے ہیں کہ اسے اپنی شادی کا معاہدہ تجدید کرنا چاہیے یا پہلی شادی پر قائم رہنا چاہیے؟" انہوں نے فرمایا: "وہ اپنی شادی پر قائم رہتا ہے۔"

Translation

Hadith.3484 - Mu'awiyah ibn Wahb narrated from Abu Abdullah (as), regarding a mukatab (a slave under a contract of emancipation) who entered into the contract on behalf of himself and his wealth. He had a female slave and was under a condition that he should not marry. He then freed the female slave and married her. Imam (as) said: "He is not allowed to make changes to his wealth except for basic sustenance, and his marriage is invalid and rejected." It was asked: "What if his master knew about the marriage and remained silent without objecting?" Imam (as) said: "If the master remained silent after knowing, then he has approved it." It was further asked: "If the mukatab was later emancipated, should he renew the marriage contract or continue based on the initial contract?" Imam (as) said: "He may continue based on the initial marriage."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.