: "إِنِ اِشْتَرَطَ اَلْمَمْلُوكُ اَلْمُكَاتَبُ عَلَى مَوْلاَهُ أَنَّهُ لاَ وَلاَءَ لِأَحَدٍ عَلَيْهِ أَوِ اِشْتَرَطَ اَلسَّيِّدُ وَلاَءَ اَلْمُكَاتَبِ فَأَقَرَّ اَلْمُكَاتَبُ اَلَّذِي كُوتِبَ فَلَهُ وَلاَؤُهُ " قَالَ "وَ قَضَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي مُكَاتَبٍ اُشْتُرِطَ عَلَيْهِ وَلاَؤُهُ إِذَا أُعْتِقَ فَنَكَحَ وَلِيدَةً لِرَجُلٍ آخَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ وَلَداً فَحُرِّرَ وَلَدُهُ ثُمَّ تُوُفِّيَ اَلْمُكَاتَبُ فَوَرِثَهُ وَلَدُهُ فَاخْتَلَفُوا فِي وَلَدِهِ مَنْ يَرِثُهُ فَأَلْحَقَ وَلَدَهُ بِمَوَالِي أَبِيهِ".
اردو
مُحَمَّد بن قیس نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: اگر مملوک مکاتب اپنے مالک سے شرط کرے کہ اس پر کسی سے ولا واجب نہ ہو، یا اگر مالک مکاتب کی ولا شرط کرے اور مکاتب جو معاہدہ کیا ہو اس کی تصدیق کرے، تو اس کی ولا اس کے حق میں ہوگی۔ انہوں نے فرمایا: امیرالمؤمنین علیہ السلام نے اس مکاتب کے بارے میں فیصلہ دیا جس پر اس کی ولا شرط کی گئی تھی جب وہ آزاد ہوا۔ اس نے دوسرے شخص کی ملکیت والی بندہ عورت سے نکاح کیا اور اس نے اس کے لیے ایک بچہ پیدا کیا۔ پھر اس کا بچہ آزاد کیا گیا۔ پھر مکاتب فوت ہو گیا اور اس کا بچہ اس کا وارث ہوا۔ پھر وہ اس کے بچے کے بارے میں اختلاف کر گئے کہ کون اس کا وارث ہوگا، تو اس نے اپنے بچے کو اپنے والد کے موالی میں شامل کر دیا۔
Translation
Hadith.3488 - Muhammad ibn Qays narrated from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: "If a mukatab (a slave under a contract of emancipation) stipulates with his master that there will be no wala' (loyalty) upon him, or if the master stipulates that the wala' of the mukatab will belong to him and the mukatab agrees, then the wala' belongs to the master." Imam (as) said: "Commander of the Faithful, peace be upon him, ruled regarding a mukatab who had a condition in his contract that his wala' would belong to his master upon his emancipation. The mukatab married a bondwoman belonging to another man, and she bore him a child. The child was then freed. Later, the mukatab died, and his child inherited from him. There was a dispute regarding who would inherit from the child. Commander of the Faithful, peace be upon him, ruled that the child should be affiliated with the master of his father."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.