John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْمُكَاتَبِ يَمُوتُ وَ لَهُ وُلْدٌ فَقَالَ "إِنْ كَانَ اُشْتُرِطَ عَلَيْهِ فَوُلْدُهُ مَمَالِيكُ وَ إِنْ لَمْ يَكُنِ اُشْتُرِطَ عَلَيْهِ سَعَى وُلْدُهُ فِي مُكَاتَبَةِ أَبِيهِمْ وَ عَتَقُوا إِذَا أَدَّوْا".


اردو

جميل ابن دراج نے مہزم سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے اس مکتب کے بارے میں پوچھا جو مر جائے اور اس کے بچے ہوں، اور انہوں نے فرمایا: اگر اس کے خلاف شرط لگائی گئی ہو تو اس کے بچے غلام ہوتے ہیں۔ لیکن اگر ایسی کوئی شرط نہ لگائی گئی ہو تو اس کے بچے اپنے والد کے مکتب کے معاہدے میں کوشش کرتے ہیں اور جب وہ ادائیگی مکمل کر لیتے ہیں تو آزاد ہو جاتے ہیں۔


Translation

Hadith.3487 - Jamil ibn Darraj narrated from Mihzam, who said: I asked Abu Abdullah (as), about a mukatab (a slave under a contract of emancipation) who dies and leaves behind children. Imam (as) said: "If it was stipulated in the contract that failure to complete the payments would result in returning to slavery, then his children are slaves. However, if no such condition was stipulated, then his children must work to pay off their father's contract, and they will be freed once they complete the payments."


Chapter (Bab)Chapter on the Contract of Manumission (mukataba)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.