رَجُلَيْنِ اِتَّفَقَا عَلَى عَدْلَيْنِ جَعَلاَهُمَا بَيْنَهُمَا فِي حُكْمٍ وَقَعَ بَيْنَهُمَا فِيهِ خِلاَفٌ فَرَضِيَا بِالْعَدْلَيْنِ فَاخْتَلَفَ اَلْعَدْلاَنِ بَيْنَهُمَا عَلَى قَوْلِ أَيِّهِمَا يَمْضِي اَلْحُكْمُ قَالَ "يُنْظَرُ إِلَى أَفْقَهِهِمَا وَ أَعْلَمِهِمَا بِأَحَادِيثِنَا وَ أَوْرَعِهِمَا فَيَنْفُذُ حُكْمُهُ وَ لاَ يُلْتَفَتُ إِلَى اَلْآخَرِ".
اردو
یہ روایت ہے داؤد ابن الحُصین سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے: دو آدمیوں کے بارے میں جو دو عادل افراد پر اتفاق کر کے انہیں اپنے درمیان ایک حکم کے لیے مقرر کر چکے تھے جس میں ان کے درمیان اختلاف ہو گیا تھا، اور وہ دونوں عادل افراد سے راضی تھے، لیکن پھر دونوں عادل افراد کے درمیان اختلاف ہو گیا: تو حکم کس کے قول پر عمل کیا جائے؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اس کی طرف دیکھا جائے جو فقہ میں زیادہ فقیہ، ہمارے احادیث کا زیادہ جاننے والا اور زیادہ پرہیزگار ہو؛ پھر اس کا حکم نافذ کیا جائے اور دوسرے کی طرف توجہ نہ دی جائے۔"
Translation
Hadith.3232 - It is narrated from Dawud ibn al-Husayn, from Abu Abdillah (as), regarding two men who appointed two just individuals between them to judge a dispute, and they both agreed to the judgment of these two just individuals. However, the two just individuals disagreed in their judgment. Imam (as) said: "The one who is more knowledgeable in jurisprudence, more learned in our narrations, and more pious should be considered, and his judgment should be implemented. The opinion of the other should be disregarded."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.