John Shaqi

اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "إِذَا كَانَ اَلْحَاكِمُ يَقُولُ لِمَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَ لِمَنْ عَنْ يَسَارِهِ مَا تَقُولُ مَا تَرَى فَعَلَى ذَلِكَ "لَعْنَةُ اَللّٰهِ وَ اَلْمَلاٰئِكَةِ وَ اَلنّٰاسِ أَجْمَعِينَ" أَلاَّ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَ يُجْلِسُهُمَا مَكَانَهُ ".


اردو

اور الصادق علیہ السلام نے فرمایا: اگر قاضی اپنے دائیں اور بائیں طرف بیٹھے ہوئے سے کہے، 'تم کیا کہتے ہو؟ تم کیا سوچتے ہو؟' تو اس کے لیے اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہے۔ وہ اپنی جگہ سے اٹھ کر انہیں اپنی جگہ بٹھا دے۔


Translation

Hadith.3235 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "If the judge turns to those on his right and left, asking, 'What do you say? What do you think?' then upon him is the curse of Allah (swt), the angels, and all people. He should rise from his seat and let them sit in his place."


Chapter (Bab)Chapter on the Etiquettes of Judgment

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.