John Shaqi

حُكُومَةٍ لَمْ يَذْكُرْهَا لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "أَ خَصْمٌ أَنْتَ" قَالَ نَعَمْ قَالَ "تَحَوَّلْ عَنَّا فَإِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَهَى أَنْ يُضَافَ اَلْخَصْمُ إِلاَّ وَ مَعَهُ خَصْمُهُ".


اردو

ایک شخص نے ʿAlī ibn Abī Ṭālib علیہ السلام کے ہاں کچھ دن قیام کیا، پھر اس نے ان کے سامنے ایک قانونی تنازعہ پیش کیا جو اس نے ʿAlī علیہ السلام کو پہلے نہیں بتایا تھا۔ تو ʿAlī علیہ السلام نے اس سے کہا، “کیا تم مدعی ہو؟” اس نے کہا، “ہاں۔” انہوں نے کہا، “ہم سے دور ہو جاؤ، کیونکہ رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے منع فرمایا ہے کہ مدعی کو اس کے مخالف کے بغیر مہمان نہ بنایا جائے۔”


Translation

Hadith.3236 - A man stayed as a guest with Imam Ali ibn Abi Talib (as) for a few days. Then he presented a legal dispute to him, which he had not previously mentioned to Imam Ali (as). So Imam Ali ibn Abi Talib (as) said to him: "Are you a litigant?" He replied: "Yes." Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Then leave us, for the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) forbade hosting a litigant except when his opponent is also present."


Chapter (Bab)Chapter on the Etiquettes of Judgment

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.