Man La Yahduruhu al-Faqih 3378

اردو

3256 - اور ʿAlī علیہ السلام نے ایک عورت کے بارے میں فیصلہ دیا جو ان کے پاس آئی اور کہا: "بے شک، میرے شوہر نے میری بندہ عورت کے ساتھ میری اجازت کے بغیر تعلق قائم کیا۔" تو انہوں نے مرد سے پوچھا، "تم کیا کہتے ہو؟" اس نے کہا، "میں نے اس کے ساتھ اس کی اجازت کے بغیر تعلق نہیں کیا۔" پھر ʿAlī علیہ السلام نے کہا، "اگر تم سچے ہو تو ہم اسے سنگسار کریں گے؛ اور اگر تم جھوٹ بول رہے ہو تو ہم تم پر حد نافذ کریں گے۔" اور نماز قائم کی گئی، تو ʿAlī علیہ السلام کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے۔ پھر عورت نے اپنے دل میں غور کیا، اور اسے نہ اپنے شوہر کو سنگسار کرنے میں کوئی نجات نظر آئی اور نہ ہی اپنے اوپر حد لگنے میں، تو وہ چلی گئی اور واپس نہ آئی۔ اور امیر المومنین علیہ السلام نے بعد میں اس کے بارے میں کوئی سوال نہیں کیا۔

Translation

Hadith.3256 - Imam Ali ibn Abi Talib (as) judged in the case of a woman who came to him and said: "My husband has had relations with my bondwoman without my permission." Imam (as) said to the man: "What do you say?" The man replied: "I did not approach her except with her permission." Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "If you are truthful, we will stone him. But if you are lying, we will administer the prescribed punishment (lashes) on you." At that moment, the call for prayer was made, and Imam Ali ibn Abi Talib (as) stood up to pray. While Imam (as) prayed, the woman reflected and saw no benefit in having her husband stoned, nor in facing the punishment herself. She left and did not return, and Commander of the Faithful (as) did not inquire about her afterward.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.