: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: ذَوٰا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرٰانِ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالَ "اَللَّذَانِ مِنْكُمْ مُسْلِمَانِ وَ اَللَّذَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ مِنْ أَهْلِ اَلْكِتَابِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ مِنْ أَهْلِ اَلْكِتَابِ فَمِنَ اَلْمَجُوسِ لِأَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ "سُنُّوا بِهِمْ سُنَّةَ أَهْلِ اَلْكِتَابِ " وَ ذَلِكَ إِذَا مَاتَ اَلرَّجُلُ بِأَرْضِ غُرْبَةٍ فَلَمْ يَجِدْ مُسْلِمَيْنِ يُشْهِدُهُمَا فَرَجُلاَنِ مِنْ أَهْلِ اَلْكِتَابِ ".
اردو
الْحَسَن ابن علی الوشّاء نے احمد ابن عمر سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے اس سے اللہ تعالیٰ کے قول کے بارے میں پوچھا، جو بلند و برتر ہے: “تم میں سے دو عادل یا تمہارے علاوہ دو دوسرے۔” انہوں نے فرمایا: "تم میں سے دو مسلمان ہیں، اور تمہارے علاوہ دو اہل کتاب میں سے ہیں۔ اگر اہل کتاب میں سے کوئی نہ ملے تو مجوس میں سے ہوں، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: 'ان کے ساتھ اہل کتاب کی سنت اپناؤ۔' اور یہ اس وقت ہے جب کوئی شخص غیر ملک میں فوت ہو جائے اور دو مسلمان گواہ نہ ملیں؛ تو دو اہل کتاب کے مرد گواہ ہو سکتے ہیں۔
Translation
Hadith.3300 - And it was narrated by Al-Hasan ibn Ali Al-Washsha' from Ahmad ibn Umar, who said: I asked Imam (as) about the saying of Allah (swt), the Almighty and Majestic: "Two just men from among you or two others from outside you." (Surah Al-Ma'idah 5:106) Imam (as) said: "The two from among you are Muslims, and the two from outside you are from the People of the Book (Ahl al-Kitab). And if none from the People of the Book can be found, then from the Magians, because the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, said: 'Deal with them as you would with the People of the Book.' And this applies if a man dies in a foreign land and cannot find two Muslims to bear witness, then two men from the People of the Book may act as witnesses."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.