قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : "مَنْ كَتَمَ اَلشَّهَادَةَ أَوْ شَهِدَ بِهَا لِيُهْدِرَ بِهَا دَمَ اِمْرِئٍ مُسْلِمٍ أَوْ لِيُتْوِيَ مَالَ اِمْرِئٍ مُسْلِمٍ أَتَى يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ وَ لِوَجْهِهِ ظُلْمَةٌ مَدَّ اَلْبَصَرِ وَ فِي وَجْهِهِ كُدُوحٌ تَعْرِفُهُ اَلْخَلاَئِقُ بِاسْمِهِ وَ نَسَبِهِ وَ مَنْ شَهِدَ شَهَادَةَ حَقٍّ لِيُحْيِيَ بِهَا مَالَ اِمْرِئٍ مُسْلِمٍ أَتَى يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ وَ لِوَجْهِهِ نُورٌ مَدَّ اَلْبَصَرِ تَعْرِفُهُ اَلْخَلاَئِقُ بِاسْمِهِ وَ نَسَبِهِ" ثُمَّ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "أَ لاَ تَرَى أَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ: وَ أَقِيمُوا اَلشَّهٰادَةَ لِلّٰهِ ".
اردو
جابر نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو شخص گواہی چھپائے یا اس گواہی سے گواہی دے تاکہ کسی مسلمان شخص کا خون ناجائز طور پر بہایا جائے یا اس کی مالیت تلف کی جائے، وہ قیامت کے دن اپنے چہرے پر ایسی تاریکی کے ساتھ آئے گا جو آنکھ دیکھ سکے، اور اس کے چہرے پر ایسے داغ ہوں گے جن سے مخلوق اسے اس کے نام اور نسب سے پہچان لے گی۔ اور جو شخص سچی گواہی دے تاکہ کسی مسلمان کی مالیت کی حفاظت کرے، وہ قیامت کے دن اپنے چہرے پر ایسی روشنی کے ساتھ آئے گا جو آنکھ دیکھ سکے؛ مخلوق اسے اس کے نام اور نسب سے پہچان لے گی۔ پھر ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ عزوجل فرماتا ہے: وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ
Translation
Hadith.3329 - It is narrated from Jabir, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said that the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "Whoever conceals testimony or gives false testimony to shed the blood of a Muslim or to destroy the wealth of a Muslim, will come on the Day of Judgment with darkness on his face extending as far as the eye can see, and scars on his face by which all creatures will recognize him by his name and lineage. And whoever testifies truthfully to preserve the wealth of a Muslim, will come on the Day of Judgment with light on his face extending as far as the eye can see, and all creatures will recognize him by his name and lineage." Then Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), said: "Do you not see that Allah (swt), the Almighty and Glorious, says: 'And establish the testimony for Allah (swt)'?" (Surah At-Talaq 65:2)
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.